Notas de parche de WoW Forever

Actitud defensivaCambio

Antes

Una actitud de combate defensiva. Reduce el daño recibido un 10% y el daño infligido un 10%. Aumenta toda la amenaza generada un 30%.

Ahora

Una actitud de combate defensiva. Reduce el daño recibido un 10% y el daño infligido un 10%. Aumenta toda la amenaza generada un 80%.

Actitud defensiva PasivoCambio

Antes

Reduce el daño infligido de todas las fuentes un 10% y el daño infligido un 10%. Aumenta toda la amenaza generada un 30%.

Ahora

Reduce el daño infligido de todas las fuentes un 10% y el daño infligido un 10%. Aumenta toda la amenaza generada un 80%.

ApuñalarCambio

Antes

Golpeas al instante con el arma de tu mano izquierda para infligir 50% de daño Además, genera 15 p de energía.. Apuñalar no puede fallar.

Ahora

Golpeas al instante con el arma de tu mano izquierda para infligir 50% de daño Además, genera 25 p de energía.. Apuñalar no puede fallar.

Marca de la muerteCambio

Antes

Remate que marca al objetivo y almacena una parte del daño infligido por tus ataques por cada punto de combo. El daño de Ruptura y de Garrote se almacena a una tasa dos veces mayor. Al cabo de 6 s, se inflige el daño almacenado, hasta un máximo que aumenta en función del poder de ataque y la probabilidad de golpe crítico: 1 punto: ?% almacenado, ? de límite de daño. 2 puntos: ?% almacenado, ? de límite de daño. 3 puntos: ?% almacenado, ? de límite de daño. 4 puntos: ?% almacenado, ? de límite de daño. 5 puntos: ?% almacenado, ? de límite de daño.

Ahora

Remate que marca al objetivo y almacena una parte del daño infligido por tus ataques por cada punto de combo. El daño de Ruptura y de Garrote se almacena a una tasa dos veces mayor. Al cabo de 6 s, se inflige el daño almacenado, hasta un máximo que aumenta en función del poder de ataque y la probabilidad de golpe crítico: 1 punto: 12% almacenado, ? de límite de daño. 2 puntos: 24% almacenado, ? de límite de daño. 3 puntos: 36% almacenado, ? de límite de daño. 4 puntos: 48% almacenado, ? de límite de daño. 5 puntos: 60% almacenado, ? de límite de daño.

Forma de osoCambio

Antes

Adopta la forma de oso, lo que aumenta el poder de ataque en 30 p., la contribución a la armadura de los objetos un 180% y la salud en 180 p. También protege al taumaturgo de los efectos de polimorfia y permite el uso de varias facultades de la forma de oso. Al cambiar de forma, el taumaturgo se libera de los efectos de polimorfia y de reducción de movimiento.

Ahora

Adopta la forma de oso, lo que aumenta el poder de ataque en 30 p., la contribución a la armadura de los objetos un 180% y la salud en 20 p. También protege al taumaturgo de los efectos de polimorfia y permite el uso de varias facultades de la forma de oso. Al cambiar de forma, el taumaturgo se libera de los efectos de polimorfia y de reducción de movimiento.

DevastarCambio

Antes

Devasta al objetivo causando un 435% de daño más 343 p. Hay que atacar al objetivo por la espalda en modo Acechar. Otorga 1 punto de combo.

Ahora

Despedaza al objetivo, lo que le inflige un 435% de daño más 98 p. Debes estar acechando y atacar al objetivo por la espalda. Otorga 1 punto de combo.

LanzazoCambio

Antes

Un ataque brutal que inflige un 40% de daño con arma. Inflige un 80% de daño con arma adicional contra gigantes, dragonantes y objetivos sobre montura. Estos últimos se ven obligados a desmontar.

Ahora

Un ataque brutal que inflige un 75% de daño con arma. Inflige un 75% de daño con arma adicional contra gigantes, dragonantes y objetivos sobre montura. Estos últimos se ven obligados a desmontar.

Tiro de punteríaMejora

Antes

Un disparo de puntería que aumenta 20 p. el daño a distancia. Disparo de puntería comparte su tiempo de reutilización con Multidisparo.

Ahora

Un disparo de puntería que aumenta 40 p. el daño a distancia. Disparo de puntería comparte su tiempo de reutilización con Multidisparo.

Tiro ArcanoMejora

Antes

Un disparo instantáneo que causa 217 p. de daño Arcano.

Ahora

Un disparo instantáneo que causa 280 p. de daño Arcano.

Aguijón de serpienteMejora

Antes

Aguijonea al enemigo causando 555 p. de daño de Naturaleza durante 15 s. Solo puede estar activo 1 aguijón por cazador.

Ahora

Aguijonea al enemigo causando 675 p. de daño de Naturaleza durante 15 s. Solo puede estar activo 1 aguijón por cazador.

Aura de disparo certeroMejora

Antes

Aumenta en 30 p. el poder de ataque a distancia de los miembros del grupo o de la banda en un radio de 45 m. Dura 30 min.

Ahora

Aumenta en 50 p. el poder de ataque a distancia de los miembros del grupo o de la banda en un radio de 45 m. Dura 30 min.

MutilarCambio

Antes

Ataque instantáneo con ambas armas que inflige un 75% de daño de arma más 50 p. adicionales con cada arma. El daño aumenta un 20% contra objetivos envenenados. Da 2 p. de combo.

Ahora

Ataque instantáneo con ambas armas que inflige un 90% de daño de arma más 79 p. adicionales con cada arma. El daño aumenta un 20% contra objetivos envenenados. Da 2 p. de combo.

VenenoMejora

Antes

Remate que aumenta un 30% el daño de tus venenos y un 10% tu probabilidad de aplicar venenos. Se prolonga por cada punto de combo: 1 p.: 9 s 2 p.: 12 s 3 p.: 15 s 4 p.: 18 s 5 p.: 21 s

Ahora

Hace que tu habilidad Apuñalar aumente un 30% el daño de tus venenos y un 20% tu probabilidad de aplicarlos durante 6 s.

Traducción propia: el cliente aún no trae este texto en español.

ApuñalarNuevo

Ahora

Golpeas al instante con el arma de tu mano izquierda para infligir 50% de daño Además, genera 15 p de energía.. Apuñalar no puede fallar.

Golpe de graciaCambio

Antes se llamaba Improved Eviscerate.

(el cliente aún no trae este texto en español)

Golpes eficientesCambio

Antes se llamaba Improved Sinister Strike.

(el cliente aún no trae este texto en español)

Marca de la muerteNuevo

Ahora

Remate que marca al objetivo y almacena una parte del daño infligido por tus ataques por cada punto de combo. El daño de Ruptura y de Garrote se almacena a una tasa dos veces mayor. Al cabo de 6 s, se inflige el daño almacenado, hasta un máximo que aumenta en función del poder de ataque y la probabilidad de golpe crítico: 1 punto: 12% almacenado, ? de límite de daño. 2 puntos: 24% almacenado, ? de límite de daño. 3 puntos: 36% almacenado, ? de límite de daño. 4 puntos: 48% almacenado, ? de límite de daño. 5 puntos: 60% almacenado, ? de límite de daño.

Golpe fantasmalCambio

Antes

Un golpe que inflige un 125% de daño con arma (un 180% si se lleva equipada una daga en la mano derecha) y aumenta un 15% tu probabilidad de esquivar durante 7 s. Otorga 1 p. de combo.

Ahora

Un golpe que inflige un 125% de daño con arma (un 180% si se lleva equipada una daga en la mano derecha), aumenta un 15% tu probabilidad de esquivar durante 7 s y permite que tu siguiente Emboscada o Garrote no requieran Sigilo si se lanzan en 7 s. Otorga 1 punto de combo.

HemorragiaCambio

Antes

Un golpe instantáneo que inflige un 100% de daño con arma (un 145% si se lleva equipada una daga) y provoca que el objetivo reciba un 15% más de daño de Ruptura del pícaro. Dura 15 s. Otorga 1 p. de combo.

Ahora

Un golpe instantáneo que inflige un 100% de daño con arma (un 145% si se lleva equipada una daga) y provoca que el objetivo reciba un 15% más de daño de Ruptura y de Garrote del pícaro. Dura 15 s. Otorga 1 p. de combo.

Veneno mortal IVCambio

Antes

Cubre un arma con veneno que dura 30 min. Cada golpe tiene un 30% de probabilidad de envenenar al enemigo, lo que inflige 72 p. de daño de Naturaleza durante 12 s. Se acumula hasta 5 veces sobre un mismo objetivo. 160 cargas.

Ahora

Cubre un arma con veneno que dura 30 min. Cada golpe tiene un 30% de probabilidad de envenenar al enemigo, lo que inflige 72 p. de daño de Naturaleza durante 12 s. Se acumula hasta 5 veces sobre un mismo objetivo. 240 cargas.

Veneno mortal VCambio

Antes

Cubre un arma con veneno que dura 30 min. Cada golpe tiene un 30% de probabilidad de envenenar al enemigo, lo que inflige 92 p. de daño de Naturaleza durante 12 s. Se acumula hasta 5 veces sobre un mismo objetivo. 180 cargas.

Ahora

Cubre un arma con veneno que dura 30 min. Cada golpe tiene un 30% de probabilidad de envenenar al enemigo, lo que inflige 92 p. de daño de Naturaleza durante 12 s. Se acumula hasta 5 veces sobre un mismo objetivo. 240 cargas.

Veneno instantáneo VICambio

Antes

Cubre un arma con veneno que dura 30 min. Cada golpe tiene un 20% de probabilidad de envenenar al enemigo, lo que inflige al instante 88 p. de daño de Naturaleza. 175 cargas.

Ahora

Cubre un arma con veneno que dura 30 min. Cada golpe tiene un 20% de probabilidad de envenenar al enemigo, lo que inflige al instante 88 p. de daño de Naturaleza. 250 cargas.

Veneno de aturdimiento mental IIICambio

Antes

Cubre un arma con veneno que dura 30 min. Cada golpe tiene un 20% de probabilidad de envenenar al enemigo, lo que aumenta el tiempo de lanzamiento de sus hechizos un 60% durante 14 s. 150 cargas.

Ahora

Cubre un arma con veneno que dura 30 min. Cada golpe tiene un 20% de probabilidad de envenenar al enemigo, lo que aumenta el tiempo de lanzamiento de sus hechizos un 60% durante 14 s. 225 cargas.

Envenenar herida IVCambio

Antes

Cubre un arma con veneno que dura 30 min. Cada golpe tiene un 30% de probabilidad de envenenar al enemigo, lo que reducirá 165 p. todos los efectos de sanación utilizados sobre él durante 15 s. Se acumula hasta 5 veces en un mismo objetivo. 160 cargas.

Ahora

Cubre un arma con veneno que dura 30 min. Cada golpe tiene un 30% de probabilidad de envenenar al enemigo, lo que reducirá 165 p. todos los efectos de sanación utilizados sobre él durante 15 s. Se acumula hasta 5 veces en un mismo objetivo. 240 cargas.

Sanación conjuntaRetirado

Antes

Te sana a ti y a un objetivo amistoso 825 p. Genera poca amenaza.

Alcance elementalCambio

Antes

Aumenta 6 m el alcance de tus hechizos Descarga de relámpagos, Cadena de relámpagos, Nova de Fuego y Ráfaga de lava, y reduce en -20 s el tiempo de reutilización de Proyección totémica.

Ahora

Aumenta 6 m el alcance de tus hechizos Descarga de relámpagos, Cadena de relámpagos y Nova de Fuego.

Ojo de la tormentaCambio

Antes

Da a tus hechizos Descarga de relámpagos, Cadena de relámpagos y Ráfaga de lava un 70% de probabilidad de no perder tiempo de lanzamiento cuando recibes daño.

Ahora

Da a tus hechizos Descarga de relámpagos y Cadena de relámpagos un 70% de probabilidad de no perder tiempo de lanzamiento cuando recibes daño.

Maestría de RelámpagoCambio

Antes

Obtienes maestría de Fuego y Relámpago, lo que reduce en -0,5 s el tiempo de lanzamiento de Descarga de relámpagos y Ráfaga de lava y elimina el tiempo de reutilización de Cadena de relámpagos. Dura 15 s.

Ahora

Obtienes maestría de Relámpago, lo que reduce en -0,5 s el tiempo de lanzamiento de tu hechizo Descarga de relámpagos y elimina el tiempo de reutilización de tu hechizo Cadena de relámpagos. Dura 15 s.

Llamada totémicaNuevo

Ahora

Reubica tus tótems activos en tu ubicación actual.

Golpe de tormentaMejora

Antes

Asesta un golpe que inflige el daño con arma normal y aumenta un 20% el daño que infliges al objetivo con tu siguiente hechizo Descarga de relámpagos, Cadena de relámpagos o Choque de tierra durante 12 s.

Ahora

Asesta un golpe que inflige un 150% de daño con arma y aumenta un 20% el daño que infliges al objetivo con tu siguiente hechizo Descarga de relámpagos, Cadena de relámpagos o Choque de tierra durante 12 s.

Mareas vivasCambio

Antes

Sana 841 p. a un objetivo amistoso y 805 p. más durante 15 s. Aumenta un 25% la efectividad de tu Sanación en cadena al lanzarla directamente sobre ese objetivo.

Ahora

Sana a un objetivo amistoso 805 p. durante 15 s. Aumenta un 25% la efectividad de tu Sanación en cadena al lanzarla directamente sobre ese objetivo.

Ráfaga de lavaRetirado

Antes

Arrojas lava fundida al objetivo para infligirle 220 p. de daño de Fuego. Si tu objetivo tiene Choque de llamas, Ráfaga de lava le inflige un 20% más de daño.

Proyección totémicaRetirado

Antes

Traslada tus tótems activos a la ubicación especificada.

Cadena de relámpagosCambio

Antes

Lanza al enemigo una descarga de relámpagos que inflige 123 p. de daño de Naturaleza y salta a otros enemigos cercanos. Cada salto reduce el daño en un 30%. Afecta a 3 objetivos en total.

Ahora

Lanza al enemigo una descarga de relámpagos que inflige 510 p. de daño de Naturaleza y salta a otros enemigos cercanos. Cada salto reduce el daño en un 30%. Afecta a 3 objetivos en total.

Choque de tierraMejora

Antes

Choque instantáneo con fuerza de concusión que inflige 301 p. de daño de Naturaleza al objetivo. También interrumpe el lanzamiento de hechizos e impide que se lance cualquier hechizo de ese tipo durante 2 s. Causa una gran cantidad de amenaza.

Ahora

Choque instantáneo con fuerza de concusión que inflige 531 p. de daño de Naturaleza al objetivo. También interrumpe el lanzamiento de hechizos e impide que se lance cualquier hechizo de ese tipo durante 2 s. Causa una gran cantidad de amenaza.

Choque de llamasMejora

Antes

Abrasa instantáneamente al objetivo infligiendo 166 p. de daño de Fuego inmediatamente y 176 p. de daño de Fuego durante 12 s.

Ahora

Abrasa instantáneamente al objetivo infligiendo 292 p. de daño de Fuego inmediatamente y 320 p. de daño de Fuego durante 12 s.

Choque de EscarchaCambio

Antes

Ataca instantáneamente al objetivo con Escarcha infligiendo 283 p. de daño de Escarcha y reduciendo su velocidad de movimiento en un 50%. Dura 8 s.

Ahora

Ataca instantáneamente al objetivo con Escarcha infligiendo 506 p. de daño de Escarcha y reduciendo su velocidad de movimiento en un 50%. Dura 8 s.

Descarga de relámpagosMejora

Antes

Lanza una descarga de relámpagos sobre un objetivo, causando 196 p. de daño de Naturaleza.

Ahora

Lanza una descarga de relámpagos sobre un objetivo, causando 353 p. de daño de Naturaleza.

Descarga de Escarcha mejoradaCambio

Antes

Reduce 0.1 s el tiempo de lanzamiento de tus hechizos Descarga de Escarcha y Explosión de Escarcha.

Ahora

Reduce 0.1 s el tiempo de lanzamiento de tu hechizo Descarga de Escarcha.

Escalofrío del inviernoCambio

Antes

Otorga a tus hechizos Lanza de hielo potenciados con Descarga de Escarcha, Explosión de Escarcha y Dedos de Escarcha un 0% de probabilidad de aplicar Escalofrío invernal, lo que aumenta un 20% el daño recibido por el objetivo de tu siguiente Cono de frío y obtiene un 7% adicional de tu daño con hechizos, acumulándose hasta 5 veces.

Ahora

Otorga a tus hechizos Lanza de hielo potenciados con Descarga de Escarcha y Dedos de Escarcha un 0% de probabilidad de aplicar Escalofrío invernal, lo que aumenta un 20% el daño recibido por el objetivo de tu siguiente Cono de frío y obtiene un 7% adicional de tu daño con hechizos, acumulándose hasta 5 veces.

Fuego estelarMejora

Antes

Causa 381 p. de daño Arcano al objetivo.

Ahora

Causa 533 p. de daño Arcano al objetivo.

ZarpaCambio

Antes

Da un zarpazo al enemigo, lo que inflige un 110% del daño normal más 115 p. Otorga 1 p. de combo.

Ahora

Da un zarpazo al enemigo, lo que inflige un 140% del daño normal más 115 p. Otorga 1 p. de combo.

Mordedura ferozMejora

Antes

Remate que inflige daño por cada punto de combo y convierte cada punto extra de energía en 2,7 p. de daño adicional. El daño aumenta según tu poder de ataque. 1 punto : 199-259 p. de daño 2 puntos: 346-406 p. de daño 3 puntos: 493-553 p. de daño 4 puntos: 640-700 p. de daño 5 puntos: 787-847 p. de daño

Ahora

Remate que inflige daño por cada punto de combo y convierte cada punto extra de energía en 3,3 p. de daño adicional. El daño aumenta según tu poder de ataque. 1 punto: 245-321 p. de daño. 2 puntos: 426-502 p. de daño. 3 puntos: 607-683 p. de daño. 4 puntos: 788-864 p. de daño. 5 puntos: 969-1045 p. de daño.

Traducción propia: el cliente aún no trae este texto en español.

LanzarseCambio

Antes

Salta y aturde al objetivo durante 2 s, causando 150 p. de daño durante 18 s. Hay que atacar al objetivo por la espalda en modo merodeador. Otorga 1 punto de combo.

Ahora

Salta y aturde al objetivo durante 2 s, causando 186 p. de daño durante 18 s. Hay que atacar al objetivo por la espalda en modo merodeador. Otorga 1 punto de combo.

ArañazoMejora

Antes

Araña al objetivo causando 61 p. de daño y un daño extra de 102 p. durante 9 s. Otorga 1 punto de combo.

Ahora

Araña al objetivo causando 76 p. de daño y un daño extra de 126 p. durante 9 s. Otorga 1 punto de combo.

DevastarCambio

Antes

Devasta al objetivo causando un 350% de daño más 343 p. Hay que atacar al objetivo por la espalda en modo Acechar. Otorga 1 punto de combo.

Ahora

Devasta al objetivo causando un 435% de daño más 343 p. Hay que atacar al objetivo por la espalda en modo Acechar. Otorga 1 punto de combo.

DestriparMejora

Antes

Remate que inflige daño en el tiempo. El daño aumenta por cada punto de combo y por tu poder de ataque: 1 punto: 243 de daño durante 12 s. 2 puntos: 396 de daño durante 12 s. 3 puntos: 549 de daño durante 12 s. 4 puntos: 702 de daño durante 12 s. 5 puntos: 855 de daño durante 12 s.

Ahora

Remate que inflige daño en el tiempo. El daño aumenta por cada punto de combo y por tu poder de ataque: 1 punto: 305 de daño durante 12 s. 2 puntos: 497 de daño durante 12 s. 3 puntos: 688 de daño durante 12 s. 4 puntos: 880 de daño durante 12 s. 5 puntos: 1071 de daño durante 12 s.

TriturarCambio

Antes

Tritura al enemigo, inflige un 155% de daño y 80 al objetivo. Tienes que estar detrás del objetivo. Otorga 1 p. de combo.

Ahora

Tritura al enemigo, inflige un 200% de daño y 80 al objetivo. Tienes que estar detrás del objetivo. Otorga 1 p. de combo.

Maestría táctica mejoradaCambio

Blizzard: Pasa a 3 puntos: conservas 5/10/15 de ira.

Especialización en armas de dos manosMejora

Blizzard: 2/4/6 % (antes 1/2/3).

Fragor de la sangreCambio

Blizzard: Pasa a 2 puntos: 10/20 %.

Embate mejoradoMejora

Blizzard: Baja 2,5/5 s la reutilización de Embate.

EmbateMejora

Blizzard: Reutilización de 18 a 15 s.

Golpes temerariosNuevo

Blizzard: Talento nuevo: por un 25 % de tu salud base, tus siguientes 4 ataques generan 5 de ira más (15 s de reutilización).

AluviónCambio

Blizzard: Pasa a 3 puntos: 10/20/30 %. Ya no pide Deseo de la Muerte.

Huracán mejoradoNuevo

Blizzard: Talento nuevo: −1/2 s de reutilización y +15/30 % de daño al enemigo más cercano.

Sed de sangreCambio

Blizzard: Ahora pide Deseo de la Muerte.

Actitud defensivaMejora

Blizzard: Amenaza del 30 al 80 %.

DesafíoMejora

Blizzard: 7/13/20 % de amenaza (antes 5/10/15).

Bendición de la luzRetirado

Antes

Da a un objetivo amistoso una Bendición que aumenta los efectos de los Hechizos de luz Sagrada usados en el objetivo hasta 400 p. y el efecto de los Hechizos de luz cegadora usados en el objetivo hasta 115 p. Dura 60 min. Los jugadores solo pueden tener una Bendición con ellos por paladín a la vez.

Bendición superior de LuzRetirado

Antes

Da la bendición de luz superior a todos los miembros del ataque o grupo que pertenecen a la misma clase que el objetivo, lo que aumenta el efecto de los hechizos de Luz Sagrada usados sobre el objetivo en 400 p. y el efecto de los hechizos de Luz Cegadora en 115 p. Dura 60 min. Los jugadores solo pueden tener una bendición con ellos por paladín a la vez.

Poder SagradoCambio

Antes

Aumenta un 15% la probabilidad de golpe crítico de tus hechizos Choque Sagrado y Golpe Sagrado y un 5% la de todos tus otros hechizos.

Ahora

Aumenta un 10% la bonificación de sanación crítica de tus hechizos Sagrados.

Vigilia de la LuzMejora

Antes

Aplica Vigilia de la Luz al objetivo durante 30 s. El siguiente Choque Sagrado que le lances no activa el tiempo de reutilización. También hace que los objetivos enemigos reciban 395 p. de daño Sagrado y devuelvan un 75% del coste de maná de Vigilia de la Luz o que los objetivos aliados sanen a su grupo durante 704. Solo puedes tener una instancia de Vigilia de la Luz activa por grupo.

Ahora

Aplica Vigilia de la Luz a un objetivo amistoso durante 30 s. El siguiente Choque Sagrado que lances sobre el objetivo no activa el tiempo de reutilización y sana 704 p. al objetivo y su grupo. Solo se puede tener una Vigilia activa por paladín y grupo.

Escudo SagradoMejora

Antes

Aumenta un 30% la probabilidad de bloquear durante 10 s e inflige 110 p. de daño Sagrado por cada ataque bloqueado mientras está activo. El daño que inflige Escudo Sagrado genera un 20% más de amenaza. Cada bloqueo gasta una carga. 4 cargas.

Ahora

Aumenta un 30% la probabilidad de bloquear durante 10 s e inflige 75 p. de daño Sagrado por cada ataque bloqueado mientras está activo. El daño que inflige Escudo Sagrado genera un 20% más de amenaza. Cada bloqueo gasta una carga. 4 cargas.

Furia justaMejora

Blizzard: Se aprende al 10; +33 % de amenaza y +90 % con daño Sagrado.

Antes

Aumenta la amenaza generada por tus ataques Sagrados en un 90%. Dura 30 min.

Ahora

Aumenta un 33% toda la amenaza generada y un 90% adicional toda la amenaza generada por tus ataques Sagrados. Dura 30 min.

Sello de furiaCambio

Antes

Colma al paladín de furia divina durante 30 s, lo que hace que los ataques cuerpo a cuerpo inflijan 35 p. de daño Sagrado extra. Mientras lleves equipado un escudo, cada ataque también otorga un escudo de absorción equivalente al 50% del daño Sagrado infligido. Un paladín solo puede tener un sello activo a la vez. Liberar la energía de este sello causará 153 p. de daño Sagrado a un enemigo y le provocará para que te ataque durante 4 s.

Ahora

Colma al paladín de furia divina durante 30 s, lo que hace que los ataques cuerpo a cuerpo inflijan 35 p. de daño Sagrado extra. Mientras lleves equipado un escudo, cada ataque también otorga un escudo de absorción equivalente al 50% del daño Sagrado infligido. Un paladín solo puede tener un sello activo a la vez. Liberar la energía de este sello causará 153 p. de daño Sagrado a un enemigo y le provocará para que te ataque durante 3 s.

Juicio prestoCambio

Antes

Termina el tiempo de reutilización restante de tu facultad Sentencia y reduce un 100% el coste de maná de tu siguiente Sentencia.

Ahora

Libera la energía de un sello sobre un enemigo sin consumirlo. El efecto de la sentencia depende de cada sello. No comparte tiempo de reutilización con tu Sentencia.

ReivindicaciónRebaja

Blizzard: Ya no da poder de ataque.

Antes

Tus ataques cuerpo a cuerpo dañinos pueden reducir en 42 el poder de ataque del objetivo y aumentar el tuyo un 1% durante 30 s.

Ahora

Tus ataques cuerpo a cuerpo dañinos pueden reducir en 42 el poder de ataque del objetivo durante 30 s.

VenganzaMejora

Blizzard: Se acumula 5 veces y pide Sello de orden.

Salvación en masaRetirado

Antes

Otorga a todos los miembros del grupo o de la banda que compartan la misma clase que el objetivo una reducción del 30% a toda la amenaza generada durante 60 min.

RevocarRetirado

Antes

Elimina Salvación o Salvación en masa del objetivo del grupo o de la banda.

SalvaciónRetirado

Blizzard: Se van Salvación, Salvación en masa, Revocar y Bendición de la Luz.

Antes

Reduce un 30% la amenaza generada por el miembro del grupo seleccionado durante 60 min.

Aspecto del halcónMejora

Blizzard: 20, 35, 50, 70, 90 y 110 de poder de ataque a distancia.

Disparo ArcanoMejora

Blizzard: +30 % de daño base y coeficiente de 0,1 a 0,15.

Picadura de serpienteMejora

Blizzard: +20 % de daño base y 5 % por tic.

AluviónMejora

Blizzard: 5/10/15 % (antes 3/7/10).

Disparo de francotiradorMejora

Blizzard: Daño adicional +100 %.

Aura de disparo certeroMejora

Blizzard: 20, 35, 50, 75 y 100 de poder de ataque a distancia.

Reflejos de relámpagoMejora

Blizzard: 3-15 % de agilidad (antes 2-10).

Disparo apuntadoMejora

Blizzard: +110 % de daño adicional.

TrampasCambio

Blizzard: Todas comparten 30 s de reutilización.

AsesinarRetirado

Blizzard: Desaparece.

LetalidadCambio

Blizzard: Pasa a 2 puntos: 10/20 % de daño crítico.

Salpicadura de sangreNuevo

Blizzard: Talento nuevo: Ruptura dura 6 s más y Garrote 9 s más.

Golpes despiadadosCambio

Blizzard: Baja a la fila 5 y pasa a 5 puntos: 4-20 % por punto de combo de recuperar 25 de energía.

VenenoCambio

Blizzard: Sube a la fila 5 y pasa a pasiva: Apuñalar da +30 % de daño de venenos y +20 % de probabilidad de aplicarlos durante 6 s.

Sello del destinoCambio

Blizzard: Pasa a 3 puntos: 33/66/100 %.

MutilarMejora

Blizzard: Sube a la fila 7 y hace más daño: 90 % del arma más una cantidad mayor.

ApuñalarNuevo

Blizzard: Hechizo nuevo al nivel 24 (rango 2 al 44): 5 de energía, 10 s, 50 % del daño de la mano izquierda, genera 15 y 25 de energía, y no falla.

Golpe de graciaCambio

Blizzard: Sustituye a Eviscerar mejorado: +7/13/20 % a Eviscerar y al daño y ritmo de Marca de la muerte.

Golpes eficientesCambio

Blizzard: Sustituye a Golpe siniestro mejorado: −3/5 de energía en Golpe siniestro y Hemorragia.

ComposturaNuevo

Blizzard: Talento nuevo: Disposición ahorra 5/10 de energía más.

Ejecución impecableMejora

Blizzard: Reduce 15 de energía (antes 10).

AgresiónCambio

Blizzard: Sube a la fila 4: 5/10/15 % a Golpe siniestro y Eviscerar (ya no a Puñalada).

Especialización en doble empuñaduraCambio

Blizzard: Baja a la fila 5 y pasa a 2 puntos: 25/50 %.

Destello de aceroNuevo

Blizzard: Talento nuevo: Apuñalar genera de 3 a 15 de energía más y baja hasta 2 s su reutilización.

DisposiciónNuevo

Blizzard: Pasiva nueva al 18: fuera de combate y con la energía al máximo, tu siguiente facultad cuesta 10 menos.

Ahora

Con la energía al máximo y fuera de combate, reduce 10 p. el coste de energía de tu siguiente facultad.

Mil cortesRetirado

Blizzard: Desaparece, junto con Golpe de gracia (Quietus), Degollador y Distraer mejorado.

EstablecerRebaja

Blizzard: Sube a la fila 1: 15/30/45 % (antes hasta 100 %).

OportunidadCambio

Blizzard: Pasa a 5 puntos: 4-20 %.

CamuflajeCambio

Blizzard: Sube a la fila 2 y pasa a 3 puntos: 5/10/15 % de velocidad en Sigilo y −2/4/6 s.

Golpe fantasmalMejora

Blizzard: Además, tu siguiente Emboscada o Garrote en 7 s no requiere Sigilo.

Evasión rápidaNuevo

Blizzard: Talento nuevo: un objetivo más de Porrazo y +15/30 % de velocidad durante 3 s.

HemorragiaMejora

Blizzard: Aumenta un 15 % el daño de Ruptura y también el de Garrote.

Cuchillo de botaNuevo

Blizzard: Talento nuevo: Apuñalar tiene de un 20 a un 100 % de añadir 2 puntos de combo.

Marca de la muerteNuevo

Blizzard: Talento nuevo de 31 puntos: remate que almacena daño 6 s (Garrote y Ruptura al doble) y lo inflige de golpe.

Veneno mortalMejora

Blizzard: Coeficiente de poder de ataque del doble (0,009).

Veneno instantáneoMejora

Blizzard: Coeficiente de poder de ataque del doble (0,01).

Unirse a vampíricaRebaja

Blizzard: Su sanación ya no critica.

Palabra de las Sombras: MuerteCambio

Blizzard: 30 % de retroceso si no mata (antes 10) y sin daño si falla.

Ráfaga de lavaRetirado

Blizzard: Desaparece del juego; la sustituye Llamada del trueno.

Llamada del truenoNuevo

Blizzard: +5 % de crítico a Descarga y Cadena de relámpagos.

Sobrecarga de relámpagosMejora

Blizzard: 10/20/30 % (antes 3/7/10).

Maestría en relámpagosCambio

Blizzard: Antes Maestría elemental.

Llamada totémicaCambio

Blizzard: Antes Proyección totémica: lleva tus tótems hasta ti y su reutilización baja a 30 s.

Arma vorágineMejora

Blizzard: Salta el doble de veces.

Golpe de tormentaMejora

Blizzard: 150 % de daño normalizado (antes 100 %) y 6 s de reutilización (antes 8).

Maña mentalMejora

Blizzard: 50/100/150 % del intelecto (antes 33/67/100).

AluviónMejora

Blizzard: 6-30 % (antes 5-25).

Mareas vivasCambio

Blizzard: Solo sana en el tiempo, cuesta un 40 % menos y su reutilización sube a 12 s.

Descarga de relámpagosMejora

Blizzard: Más daño base, sobre todo en los rangos altos (rango máximo +80 %).

Cadena de relámpagosCambio

Blizzard: 2,5 s de lanzamiento; daño al primer objetivo y coste de maná mucho mayores.

ChoquesMejora

Blizzard: Vuelven al daño base de Classic.

Explosión ArcanaCambio

Blizzard: 100 % más de coste por acumulación (antes 175) y 12 % de intelecto (antes 15); dura 18 s.

Antes

Golpea al objetivo con energía e inflige 236 p. de daño Arcano. Cada vez que lances el hechizo Explosión Arcana, obtienes un 15% de tu intelecto como daño con hechizos y el coste de maná de Explosión Arcana aumenta un 175%. El efecto se acumula hasta 4 veces y dura 15 s desde el momento de la aplicación inicial.

Ahora

Golpea al objetivo con energía e inflige 236 p. de daño Arcano. Cada vez que lances el hechizo Explosión Arcana, obtienes un 12% de tu intelecto como daño con hechizos y el coste de maná de Explosión Arcana aumenta un 100%. El efecto se acumula hasta 4 veces y dura 18 s desde el momento de la aplicación inicial.

Lanza de hieloCambio

Blizzard: 8 s de reutilización compartidos con Explosión de Fuego; 300 % a objetivos congelados.

Antes

Inflige 145 p. de daño de Escarcha a un objetivo enemigo. Inflige un 200% más de daño contra objetivos congelados.

Ahora

Inflige 145 p. de daño de Escarcha a un objetivo enemigo. Inflige un 300% más de daño contra objetivos congelados.

Escalofrío del inviernoCambio

El texto no cambia: cambia el coste, el tiempo o la reutilización.

Explosión de EscarchaRetirado

Blizzard: Se retira el hechizo.

Drenar almaRebaja

Blizzard: Da muchos menos fragmentos al hacer daño sin matar.

ArruinarMejora

Blizzard: 86 de daño por segundo a nivel 60 (antes 36), con coeficiente doble.

Sombras y llamasMejora

Blizzard: 4-20 % (antes 2-10).

MascotasRebaja

Blizzard: 2 de salud por punto de aguante del brujo (antes 7,5).

Forma de lechúcico lunarCambio

Antes

Cambia a la forma de lechúcido lunar, lo que aumenta la probabilidad de activación de Augurio de claridad un 100%, la contribución de armadura de los objetos un 360% y la probabilidad de golpe crítico con hechizo de todos los miembros del grupo o de la banda un 3% en un radio de 45 m. Además, protege al taumaturgo de los efectos de Polimorfia e impide el uso de hechizos de sanación. El acto de cambiar de forma libera al taumaturgo de los efectos de Polimorfia y de reducción del movimiento.

Ahora

Adopta la forma de lechúcico lunar, lo que aumenta la probabilidad de que se active Augurio de claridad un 100%, la contribución a la armadura de los objetos un 360% y todos los miembros del grupo o la banda en un radio de 45 m obtienen un 3% más de probabilidad de golpe crítico. También protege al taumaturgo de los efectos de polimorfia y evita el uso de hechizos de sanación. Al cambiar de forma, el taumaturgo se libera de los efectos de polimorfia y de reducción de movimiento.

Fuego estelarMejora

Blizzard: Unos 40 % más de daño base.

DisposiciónNuevo

Blizzard: Pasiva nueva al 32: fuera de combate y con la energía al máximo, tu siguiente facultad cuesta 10 menos.

Ahora

Con la energía al máximo y fuera de combate, reduce 10 p. el coste de energía de tu siguiente facultad.

Líder de la manadaCambio

Antes

Cuando estás en forma felina, forma de oso o forma de oso nefasto, el líder de la manada aumenta la probabilidad de golpe crítico cuerpo a cuerpo y a distancia de los miembros del grupo o de la banda un 3% en un radio de 45 m.

Ahora

Cuando estás en forma felina, de oso o de oso temible, Líder de la manada aumenta un 3% la probabilidad de golpe crítico de todos los miembros del grupo o la banda en un radio de 45 m.

Forma de osoMejora

Blizzard: Amenaza del 50 al 115 %, también en Forma de oso nefasto (compensa que se va Salvación).

Triturar y GarraMejora

Blizzard: Triturar 200 % (antes 155) y Garra 140 % (antes 110).

DevastarMejora

Blizzard: 435 % (antes 350).

Desgarrar y rasgarMejora

Blizzard: 3-15 % (antes 2-10).

Arreglo rápidoCambio

Antes

Sana al instante a un objetivo con un efecto activo de Rejuvenecimiento o de Recrecimiento una cantidad equivalente a la duración total del efecto periódico de uno de esos hechizos.

Ahora

Sana al instante a un objetivo con un efecto activo de Rejuvenecimiento o de Recrecimiento tuyo una cantidad equivalente a la duración total del efecto periódico del hechizo consumido.

Crecimiento salvajeCambio

El texto no cambia: cambia el coste, el tiempo o la reutilización.

Remates y sangradosMejora

Blizzard: Unos 25 % más de daño.

Poder SagradoCambio

Blizzard: Aumenta la bonificación de sanación crítica (hasta 50 %) en vez de la probabilidad de crítico.

Enfoque espiritualMejora

Blizzard: Pasa a 5 rangos: hasta un 70 % de probabilidad de no perder tiempo de lanzamiento.

Precisión divinaCambio

Blizzard: 2 rangos: un 8 % de golpe con hechizos Sagrados (antes 18 %) y un 20 % menos de silencio.

Sellos mejoradosMejora

Blizzard: Pasa a 5 rangos: hasta un 15 % (antes 9 % en 3).

Juramento de luzCambio

Blizzard: Talento nuevo en Sagrado: juramento sobre un aliado que sube tus curas sobre él.

Luz sin límitesCambio

Blizzard: Talento nuevo en Sagrado: más crítico de Choque Sagrado en aliados sin tu Juramento de luz.

Juramento de escudoCambio

Blizzard: Talento nuevo en Protección: Golpe Sagrado golpea con el escudo y te deja bloquear hechizos 6 s.

EstoicismoCambio

Blizzard: Talento nuevo en Protección: aturdimientos y hechizar un 20 % más cortos.

Credo férreoCambio

Blizzard: 3 rangos: un 30 % más de amenaza (antes 15 %) y un 6 % menos de daño recibido (antes 10 %).

Deber sagradoCambio

Blizzard: Ya no da aguante: acorta Abstinencia 10 s.

Escudo SagradoRebaja

Blizzard: Un 32 % menos de daño, pero cuesta 100 de maná (antes 150).

ConvicciónCambio

Blizzard: 3 rangos: un 6 % de crítico con todos los hechizos y ataques (antes 5 %).

Campeón de la LuzCambio

Blizzard: Pasa a 5 rangos y acorta 1 s Martillo de cólera.

Ahuyentar el malCambio

Blizzard: Talento nuevo en Reprensión: Ahuyentar no-muertos más rápido y también contra demonios.

Cólera deselladaCambio

Blizzard: Efecto nuevo: tus ataques guardan copias de tu sello y las sueltas al cambiar de sello.

ReivindicaciónRebaja

Blizzard: Ya no aumenta tu poder de ataque.

Especialización en armas de una manoRetirado

Blizzard: Desaparece, junto a Voz de la verdad, Giro de la Luz, Instrumento de la ley y Sello de furia mejorado.

Encontrar caminoCambio

Blizzard: Baja a la tercera fila de Dominio de bestias (antes la segunda).

Vinculación sagradaCambio

Blizzard: Talento nuevo en Sagrado (sustituye a Sanación conjunta): al curar a otro con Sanación relámpago te curas la mitad.

Explosión ArcanaCambio

Blizzard: Cada acumulación da un 12 % del intelecto como daño con hechizos (antes 15 %), el coste sube un 100 % (antes 175 %) y dura 18 s (antes 15).

Recuperación ArcanaMejora

Blizzard: Pasa a 3 rangos: armadura igual al 75 % de tu intelecto, y sube a la primera fila.

Barrera de hieloMejora

Blizzard: Más daño de Escarcha: un 15 % (antes 3 %) y otro 5 % mientras aguanta el escudo (antes 3 %).

Escalofrío del inviernoMejora

Blizzard: El siguiente Cono de frío hace un 20 % más de daño (antes 5 %).

Lanza de hieloCambio

Blizzard: 300 % de daño a objetivos congelados (antes 200 %), pero con 8 s de reutilización.

Alcance árticoMejora

Blizzard: También aumenta el alcance de Lanza de hielo.

Explosión de EscarchaRetirado

Antes

Lanza rápidamente un débil estallido de Escarcha al enemigo que inflige 77 p. de daño de Escarcha y reduce su velocidad de movimiento un 40% durante 9 s.

GénesisMejora

Blizzard: Hasta un 10 % más de daño y sanación periódicos (antes 5 %).

LacerarCambio

Blizzard: Talento nuevo en Combate feral: sangrado que se acumula hasta 5 veces y genera mucha amenaza.

RabiarRetirado

Blizzard: Desaparece del árbol de Combate feral.

Líder de la manadaMejora

Blizzard: Da crítico a todos los ataques y hechizos del grupo, no solo cuerpo a cuerpo y a distancia.

Mordisco primigenioMejora

Blizzard: Más daño (42/62/77, antes 26/38/59) y cambia de sitio en el árbol.

Poder cambianteMejora

Blizzard: Reutilización de 8 s (antes 16). Fuera Poder cambiante mejorado; ahora pide Disciplina depredadora.

FloraciónCambio

Blizzard: Talento nuevo en Recuperación: al terminar tu Rejuvenecimiento o tu Recrecimiento, el objetivo se sana un 100 % de tu espíritu.

NaturalistaMejora

Blizzard: También acorta Crecimiento salvaje y sube el daño hasta un 10 % (antes 5 %).

Arreglo rápidoCambio

Blizzard: Necesita tu Rejuvenecimiento o tu Recrecimiento (antes valía cualquiera).

Crecimiento salvajeRebaja

Blizzard: Pasa a tener 3 s de lanzamiento.

Aspecto del halcónRebaja

Blizzard: Menos poder de ataque a distancia en todos los rangos: 15/22/30/38/47 (antes 22/35/50/78/90).

Aura de disparo certeroRebaja

Blizzard: Menos poder de ataque a distancia para el grupo: el talento pasa de 30 a 15, y los rangos del instructor a 15/22/30/40 (antes 30/40/50/75).

Enfoque ArcanoRetirado

Blizzard: Fuera del árbol Arcano.

Recuperación ArcanaCambio

Blizzard: Sube a la primera fila del árbol Arcano.

Canalización mejoradaCambio

Blizzard: Se mueve dentro de la primera fila; Tromba de misiles baja a la segunda.

AceleranteCambio

Blizzard: Sustituye a Bola de Fuego mejorada en el mismo sitio: además de Bola de Fuego y Descarga de Pirofrío, acorta Cólera Arcana (hasta 0,5 s).

IncineraciónMejora

Blizzard: Pasa de 3 a 5 rangos: hasta un 10 % de crítico en Explosión de Fuego, Lanza de hielo, Explosión Arcana y Chamuscar.

Masa críticaRebaja

Blizzard: Pasa de 5 a 3 rangos: hasta un 6 % de crítico con Fuego (antes 10 %). Combustión pide ahora 3 puntos en ella.

Explosión de Fuego mejoradaCambio

Blizzard: Baja de la primera a la tercera fila del árbol de Fuego.

PrecisiónMejora

Blizzard: Sustituye a Enfoque elemental: hasta un 6 % más de probabilidad de golpe con todos los hechizos (antes solo Escarcha y Fuego).

Marca del cazadorCambio

Antes

Deja la Marca del cazador en el objetivo y aumenta el poder de ataque a distancia de todos los que ataquen al objetivo en 71 p. Además, el cazador siempre podrá ver al objetivo, aunque este utilice Sigilo o Invisibilidad. El objetivo también aparecerá en el minimapa. Dura 2 min.

Ahora

Deja la Marca del cazador en el objetivo y aumenta el poder de ataque a distancia de todos los que ataquen al objetivo en 143 p. Además, el cazador siempre podrá ver al objetivo, aunque este utilice Sigilo o Invisibilidad. El objetivo también aparecerá en el minimapa. Dura 2 min.

Ojo de la tormentaCambio

Antes

Reduce un 70% el retroceso sufrido por los ataques dañinos mientras lanzas Descarga de relámpagos, Cadena de relámpagos y Ráfaga de lava.

Ahora

Da a tus hechizos Descarga de relámpagos, Cadena de relámpagos y Ráfaga de lava un 70% de probabilidad de no perder tiempo de lanzamiento cuando recibes daño.

Custodia de EscarchaCambio

Antes

Absorbe 913 p. de daño de Escarcha. Dura 30 s.

Ahora

Absorbe ? p. de daño de Escarcha. Dura 30 s.

Custodia de EscarchaCambio

Antes

Aumenta un 15% la armadura y la resistencia otorgadas por tus hechizos Armadura de Escarcha y Armadura de hielo. Además, otorga a Resguardo contra la Escarcha un 10% de probabilidad de reflejar los hechizos y efectos de Escarcha mientras está activo.

Ahora

Aumenta un 15% la armadura y las resistencias otorgadas por tus hechizos Armadura de Escarcha y Armadura de hielo. Además, otorga a tu Resguardo contra la Escarcha un 0% de probabilidad de eludir el hechizo de daño resguardado y aumenta un 0% la cantidad absorbida por tu Barrera de hielo y tu Resguardo contra la Escarcha.

Barrera de hieloCambio

Antes

Te protege instantáneamente con un escudo que absorbe 431 p. de daño. Dura 1 min. Mientras el escudo esté activo, los lanzamientos de hechizos no se interrumpirán ni retrasarán al recibir daño.

Ahora

Te protege con un escudo que absorbe ? p. de daño y aumenta un 3% tu daño de Escarcha durante 1 min. Mientras tengas la protección, tu daño de Escarcha aumenta un 3% más y no pierdes tiempo de lanzamiento por recibir daño.

Escalofrío del inviernoCambio

Antes

Gives your Frost damage spells a 0% chance to apply the Winter's Chill effect, which increases the damage done by your Cone of Cold spell to the target by 40%, stacking up to 5 times.

Ahora

Otorga a tus hechizos Lanza de hielo potenciados con Descarga de Escarcha, Explosión de Escarcha y Dedos de Escarcha un 0% de probabilidad de aplicar Escalofrío invernal, lo que aumenta un 5% el daño recibido por el objetivo de tu siguiente Cono de frío y obtiene un 7% adicional de tu daño con hechizos, acumulándose hasta 5 veces.

Amplificar maldiciónCambio

Antes

Aumenta un 50% el efecto de tu siguiente Maldición de debilidad o Terror de agonía, o el efecto de tu siguiente Maldición de agotamiento un ?%. Dura 30 s.

Ahora

Aumenta un 50% el efecto de tu siguiente Maldición de debilidad o Terror de agonía, o el efecto de tu siguiente Maldición de agotamiento un 20%. Dura 30 s.

Campeón de la LuzMejora

Blizzard: Daño con hechizos hasta el 20/40/60 % del intelecto (antes 10/20/30 %).

Enfoque crepuscularCambio

Blizzard: Ahora: probabilidad de no perder tiempo de lanzamiento al recibir daño (hasta 70 %).

Ojo de la tormentaCambio

Blizzard: Pasa de reducir el retroceso a dar un 23/47/70 % de no perder tiempo de lanzamiento.

Enfoque curativoCambio

Blizzard: Ahora: probabilidad de no perder tiempo de lanzamiento al recibir daño (hasta 70 %).

Tromba de misilesCambio

Blizzard: Ya no salta con los impactos de Misiles Arcanos; sí con Explosión de Escarcha.

Canalización mejoradaCambio

Blizzard: Pasa a «no perder tiempo de lanzamiento» al recibir daño.

Chamuscar mejoradoCambio

Blizzard: Texto al día; mismas cifras.

Hielo penetranteRetirado

Blizzard: Fuera del árbol de Escarcha.

Enfoque elementalCambio

Blizzard: Pasa de 5 a 3 rangos: +2/4/6 % de golpe con Escarcha y Fuego.

Canalización de EscarchaCambio

Blizzard: Sube a la tercera fila; además de abaratar el maná, reduce un 10/20/30 % la amenaza de Escarcha.

Ventisca mejoradaCambio

Blizzard: Pasa a la tercera fila: el frío de Ventisca ralentiza un 15/25/40 % durante 1,5 s.

Escalofrío del inviernoCambio

Blizzard: Ahora lo aplican Descarga de Escarcha, Explosión de Escarcha y Lanza de hielo con Dedos de Escarcha, y potencia tu siguiente Cono de frío.

Barrera de hieloMejora

Blizzard: Además de absorber, sube un 3 % el daño de Escarcha (otro 3 % mientras aguanta) y el daño ya no retrasa tus lanzamientos.

Custodia de EscarchaMejora

Blizzard: La Custodia de Escarcha puede anular el hechizo que detiene y aumenta lo que absorben Barrera de hielo y Custodia de Escarcha.

MordiescarchaCambio

Blizzard: Ajustada la redacción: cualquier efecto de frío puede congelar 5 s (5/10/15 %).

Escarcha permanenteCambio

Blizzard: Ajustado: +11/22/33 % de duración del frío y 3/7/10 % más de ralentización.

Concentración vilCambio

Blizzard: Ahora: probabilidad de no perder tiempo de lanzamiento con los drenajes y Devastar (hasta 70 %).

Amplificar maldiciónCambio

Blizzard: Texto al día: también potencia Terror de agonía.

IntensidadCambio

Blizzard: Ahora: probabilidad de no perder tiempo de lanzamiento con hechizos de Destrucción (hasta 70 %).

Enfoque de la naturalezaCambio

Blizzard: Vale para todos tus hechizos Arcanos y de Naturaleza (antes solo curas).

Grito de guerraMejora

Blizzard: Para toda la banda.

Antes

El guerrero grita aumentando en 139 p. el poder de ataque de los miembros del grupo en un radio de 20 metros. Dura 3 min.

Ahora

El guerrero grita y aumenta en 139 p. el poder de ataque de los miembros del grupo o de la banda en un radio de 20 m. Dura 3 min.

EmbateMejora

Blizzard: Ya no se retrasa al recibir golpes.

Sello de rectitudCambio

Antes

Colma al paladín de espíritu sagrado durante 30 s, lo que otorga entre 20.5287 p. y 71.44 p. más de daño Sagrado a cada ataque cuerpo a cuerpo. Las armas más lentas causan más daño Sagrado por golpe. Un paladín solo puede tener un sello activo a la vez. Desatar la energía de este sello infligirá 170 p. de daño Sagrado a un enemigo.

Ahora

Colma al paladín de espíritu sagrado durante 30 s, lo que otorga entre 21 + 7,6 % del poder de sanación p. y 71 + 12 % del poder de sanación p. más de daño Sagrado a cada ataque cuerpo a cuerpo. Las armas más lentas causan más daño Sagrado por golpe. Un paladín solo puede tener un sello activo a la vez. Desatar la energía de este sello infligirá 170 p. de daño Sagrado a un enemigo. 0

Consagración y Sello de rectitudRebaja

Blizzard: Menos coeficiente de daño con hechizos.

Bendición de SalvaciónRetirado

Antes

Da a un miembro del grupo una Bendición que reduce la amenaza causada en un 30% durante 60 min. Los jugadores solo pueden tener una Bendición con ellos por paladín a la vez.

Bendición superior de salvaciónRetirado

Antes

Da la bendición de salvación superior a todos los miembros del ataque o grupo que pertenecen a la misma clase que el objetivo, lo que reduce las amenazas de que son objeto en un 30% durante 60 min. Los jugadores solo pueden tener una bendición con ellos por paladín a la vez.

Furia justaMejora

Antes

Aumenta la amenaza generada por tus ataques Sagrados en un 60%. Dura 30 min.

Ahora

Aumenta la amenaza generada por tus ataques Sagrados en un 90%. Dura 30 min.

Sello de furiaCambio

Antes

Colma al paladín de furia divina durante 30 s, lo que provoca que sus ataques cuerpo a cuerpo inflijan 35 p. más de daño Sagrado. Si llevas un escudo, cada ataque también otorga un escudo de absorción equivalente al 50% del daño Sagrado infligido. Un paladín solo puede tener un sello activo a la vez. Desatar la energía de este sello infligirá 153 p. de daño Sagrado a un enemigo y lo provoca para que te ataque durante 4 s.

Ahora

Colma al paladín de furia divina durante 30 s, lo que hace que los ataques cuerpo a cuerpo inflijan 35 p. de daño Sagrado extra. Mientras lleves equipado un escudo, cada ataque también otorga un escudo de absorción equivalente al 50% del daño Sagrado infligido. Un paladín solo puede tener un sello activo a la vez. Liberar la energía de este sello causará 153 p. de daño Sagrado a un enemigo y le provocará para que te ataque durante 4 s.

Especialización en escudosCambio

Antes

Aumenta un 30% el daño que absorbe tu escudo y da a tus bloqueos un 100% de probabilidad de restaurar un 6% de tu maná máximo. Solo puede ocurrir una vez cada 3 s.

Ahora

Aumenta un 30% el daño que absorbe tu escudo y da a tus bloqueos un 100% de probabilidad de restaurar un 4% de tu maná máximo. Solo puede ocurrir una vez cada 3 s.

Traducción propia: el cliente aún no trae este texto en español.

La hora de la verdadCambio

Blizzard: Guarda hasta 4 cargas y las suelta en tu siguiente golpe.

Campeón de la LuzRebaja

Blizzard: Del 10 al 30 % de tu intelecto como daño con hechizos (antes del 20 al 60 %).

Salvación en masaNuevo

Ahora

Otorga a todos los miembros del grupo o de la banda que compartan la misma clase que el objetivo una reducción del 30% a toda la amenaza generada durante 60 min.

RevocarNuevo

Ahora

Elimina Salvación o Salvación en masa del objetivo del grupo o de la banda.

SalvaciónNuevo

Ahora

Reduce un 30% la amenaza generada por el miembro del grupo seleccionado durante 60 min.

Salvación y Salvación en masaCambio

Blizzard: Sustituyen a las bendiciones de salvación y se suman a las demás bendiciones; Revocar las quita.

Desmembramiento, Explosión sónica y ¡Mío!Rebaja

Blizzard: Las tres habilidades de mascota duran menos, hacen menos y tardan más en volver.

MultidisparoCambio

El texto no cambia: cambia el coste, el tiempo o la reutilización.

Aura de disparo certeroMejora

Blizzard: Para toda la banda.

Antes

Aumenta 50 p. el poder de ataque a distancia de los miembros del grupo en un radio de 45 m. Dura 30 min.

Ahora

Aumenta en 50 p. el poder de ataque a distancia de los miembros del grupo o de la banda en un radio de 45 m. Dura 30 min.

Tiro automáticoCambio

Blizzard: Hay que estar quieto 0,5 s antes de disparar (sigue saliendo mientras lanzas Tiro de puntería o Disparo de francotirador).

TrampasMejora

Blizzard: Las de Fuego escalan con el poder de ataque y puedes tener una de Fuego y otra de Escarcha a la vez.

EviscerarCambio

Antes

Remate que inflige daño por cada punto de combo y aumenta según tu poder de ataque: 1 punto: ?-? p. de daño 2 puntos: ?-? p. de daño 3 puntos: ?-? p. de daño 4 puntos: ?-? p. de daño 5 puntos: ?-? p. de daño

Ahora

Remate que inflige daño por cada punto de combo y aumenta según tu poder de ataque: 1 punto: 278 p. de daño 2 puntos: 448 p. de daño 3 puntos: 618 p. de daño 4 puntos: 788 p. de daño 5 puntos: 958 p. de daño

Hacer picadilloCambio

Antes

Remate que aumenta un 30% la velocidad de ataque cuerpo a cuerpo. Se prolonga por cada punto de combo: 1 punto: ? s 2 puntos: ? s 3 puntos: ? s 4 puntos: ? s 5 puntos: ? s

Ahora

Remate que aumenta un 30% la velocidad de ataque cuerpo a cuerpo. Se prolonga por cada punto de combo: 1 punto: 9 s 2 puntos: 12 s 3 puntos: 15 s 4 puntos: 18 s 5 puntos: 21 s

ZaparArreglo

Blizzard: Ya no activa efectos de arma.

Fuerza mentalCambio

Blizzard: Sube a la segunda fila de Disciplina y da del 2 al 10 % de intelecto.

Rezo de alivioCambio

Antes

Pone un hechizo en el objetivo que lo sana la próxima vez que reciba daño o una sanación no periódica (la cifra la pone el servidor). Al sanar, Rezo de alivio salta a un miembro del grupo o la banda a menos de 20 m. Salta hasta 5 veces y dura 30 s tras cada salto. Solo puede estar en un objetivo a la vez por lanzador.

Ahora

Lanza un hechizo sobre el objetivo que lo sanará 413 + 43 % del poder de sanación p. la próxima vez que reciba daño o sanación no periódica. Una vez sanado, Rezo de alivio saltará a otro miembro del grupo o banda que se encuentre a menos de 20 m. Salta hasta 5 veces y dura 30 s tras cada salto. Este hechizo solo puede estar activo en un único objetivo a la vez por taumaturgo.

Traducción propia: el cliente aún no trae este texto en español.

Peste devoradoraRebaja

El texto no cambia: cambia el coste, el tiempo o la reutilización.

Tejido de las SombrasCambio

Antes

Tus hechizos de daño de las Sombras tienen un 100% de probabilidad de aumentar un 2% el daño de las Sombras que infliges durante 15 s. Se acumula hasta 5 veces.

Ahora

Tus hechizos de daño de las Sombras tienen un 100% de probabilidad de aumentar un 2% el daño de las Sombras que recibe el objetivo de tus ataques durante 15 s. Se acumula hasta 5 veces.

Unirse a vampíricaMejora

Blizzard: 30 s de reutilización y no se puede resistir.

Peste devoradora y Palabra de las Sombras: muerteCambio

Blizzard: Peste devoradora, 24 s de reutilización (antes 1 min); Palabra de las Sombras: muerte, 18 s (antes 12).

Inspiración macabraNuevo

Blizzard: Talento nuevo de Sombras: tú y tu grupo ganáis espíritu tras Explosión mental o un Despelleje mental completo. Fuera Desvanecer mejorado y Afinidad de las Sombras.

Cadena de relámpagosMejora

Blizzard: Un 35 % menos de maná en los cuatro rangos.

Devastación elementalCambio

Antes

Tus golpes críticos con hechizos ofensivos aumentan un 0% tu probabilidad de conseguir un golpe crítico con ataques cuerpo a cuerpo durante 10 s.

Ahora

Tus golpes críticos con hechizos de daño directo aumentan un 0% tu probabilidad de asestar un golpe crítico con ataques cuerpo a cuerpo durante 10 s.

Alcance elementalCambio

Antes

Aumenta 6 m el alcance de tus hechizos Descarga de relámpagos, Cadena de relámpagos, Nova de Fuego y Ráfaga de lava, y aumenta 15 m el alcance de tu hechizo Choque de llamas.

Ahora

Aumenta 6 m el alcance de Descarga de relámpagos, Cadena de relámpagos, Nova de Fuego y Ráfaga de lava, y reduce 20 s el tiempo de reutilización de Proyección totémica.

Traducción propia: el cliente aún no trae este texto en español.

Trial by FireCambio

Antes se llamaba Improved Fire Nova.

(el cliente aún no trae este texto en español)

Tótem de Resistencia al FuegoCambio

Antes

Invoca un Tótem de resistencia al Fuego con 5 p. de salud a los pies del taumaturgo durante 5 min que aumenta la resistencia al Fuego de los miembros del grupo o banda en un radio de 30 m 60 p.

Ahora

Invoca un Tótem de Resistencia al Fuego con 5 p. de salud a los pies del taumaturgo. El tótem aumenta la resistencia al Fuego de los miembros del grupo o de la banda en 60 p. en un radio de 30 m durante 5 min.

Tótem lengua de FuegoCambio

Antes

Invoca un Tótem Lengua de Fuego con 5 p. de salud a los pies del taumaturgo. El tótem mejora los ataques cuerpo a cuerpo de todos los miembros del grupo en un radio de 30 m. Cada golpe con el arma de la mano derecha inflige de ? a ? p. de daño de Fuego adicional en función de la velocidad del arma. Las armas más lentas infligen más daño de fuego por golpe. Dura 5 min.

Ahora

Invoca un Tótem Lengua de Fuego con 5 p. de salud a los pies del taumaturgo. El tótem mejora los ataques cuerpo a cuerpo de los miembros del grupo o de la banda en un radio de 30 m. Cada golpe con el arma de mano principal inflige de 16,7 a 55 p. de daño de Fuego más en función de la velocidad del arma. Las armas más lentas infligen más daño de Fuego por golpe. Dura 5 min.

Tótem gracia del aireCambio

Antes

Invoca un Tótem Gracia del Aire con 5 p. de salud que aumenta la agilidad de los miembros del grupo en 89 p. en un radio de 30 metros. Dura 5 min.

Ahora

Invoca un Tótem Gracia del Aire con 5 p. de salud a los pies del taumaturgo. El tótem aumenta la agilidad de los miembros del grupo o de la banda en 89 p. en un radio de 30 m. Dura 5 min.

Tótem centinelaCambio

Antes

Invoca un tótem centinela con 100 p. de salud que aparece a tus pies durante 5 min y te permite ver la zona cercana y advertir a los enemigos que lo atacan. Haz clic con el botón derecho en el beneficio para alternar entre la vista del tótem y la vista del chamán.

Ahora

Invoca a tus pies un Tótem centinela inmóvil con 100 de salud durante 5 min, que deja ver la zona cercana y avisa de los enemigos que lo atacan. Pulsa con el botón derecho en el beneficio para cambiar entre la vista del tótem y la del chamán.

Traducción propia: el cliente aún no trae este texto en español.

Golpe de tormentaCambio

Blizzard: Cuesta un 8 % del maná base (antes 125 siempre).

Tótem Fuerza de la tierraCambio

Antes

Invoca un Tótem Fuerza Terrenal con 5 p. de salud que aumenta la fuerza de los miembros del grupo en 53 p. en un radio de 30 metros. Dura 5 min.

Ahora

Invoca un Tótem Fuerza Terrenal con 5 p. de salud a los pies del taumaturgo. El tótem aumenta la fuerza de los miembros del grupo o de la banda en 53 p. en un radio de 30 m. Dura 5 min.

Tótem Viento FuriosoCambio

Antes

Invoca un Tótem Viento Furioso con 5 p. de salud a los pies del taumaturgo. El tótem mejora los ataques cuerpo a cuerpo de todos los miembros del grupo en un radio de 30 m. Cada golpe con el arma de la mano derecha tiene un 20% de probabilidad de otorgar al atacante un 1 ataque extra con ? p. de poder de ataque cuerpo a cuerpo más. Dura 5 min.

Ahora

Invoca un Tótem Viento Furioso con 5 p. de salud a los pies del taumaturgo. El tótem mejora los ataques cuerpo a cuerpo de todos los miembros del grupo o de la banda en un radio de 30 m. Cada golpe con el arma de mano principal tiene un 20% de probabilidad de otorgar al atacante un 1 ataque extra con 246 p. de poder de ataque cuerpo a cuerpo más. Dura 5 min.

Maestría elementalNuevo

Ahora

Dominas el Fuego y el Rayo: Descarga de relámpagos y Ráfaga de lava tardan 0,5 s menos en lanzarse y Cadena de relámpagos no tiene tiempo de reutilización. Dura 15 s.

Traducción propia: el cliente aún no trae este texto en español.

Nova de FuegoRebaja

Blizzard: Menos daño y menos coste.

Antes

Inflige 419 p. de daño de Fuego al instante en un radio de 10 m de tu tótem de Fuego activo.

Ahora

Inflige 239 p. de daño de Fuego al instante en un radio de 10 m de tu tótem de Fuego activo.

Ráfaga de lava y Maestría elementalCambio

Blizzard: Ráfaga de lava pasa a ser la medalla de 21 puntos y Maestría elemental vuelve como la de 31. Fuera Llamada del trueno.

Tótems de bandaMejora

Blizzard: Los tótems gracia del aire, Fuerza de la tierra, Viento Furioso y lengua de Fuego, para toda la banda; el de gracia del aire ya no excluye a Viento Furioso ni a lengua de Fuego.

Cólera ArcanaNuevo

Blizzard: Medalla nueva de 16 puntos en Arcano: un proyectil lento con poder extra igual al 5 % de tu maná máximo.

Ahora

Lanza un proyectil de pura energía Arcana al objetivo enemigo, lo que inflige 120 p. de daño Arcano. Este hechizo obtiene daño con hechizos adicional equivalente al 5% de tu maná máximo.

Explosión ArcanaCambio

Blizzard: Rehecha: 1,5 s de lanzamiento y cada acumulación te da un 15 % de tu intelecto como daño con hechizos durante 15 s; menos daño propio.

Antes

Golpea al objetivo con energía e inflige 394 p. de daño Arcano. Cada vez que lances el hechizo Explosión Arcana, el daño de todos tus otros hechizos aumentará un 10% y el coste de maná de Explosión Arcana aumentará un 175%. El efecto se acumula hasta 4 veces y dura 8 s o hasta que lances cualquier otro hechizo de daño.

Ahora

Golpea al objetivo con energía e inflige 236 p. de daño Arcano. Cada vez que lances el hechizo Explosión Arcana, obtienes un 15% de tu intelecto como daño con hechizos y el coste de maná de Explosión Arcana aumenta un 175%. El efecto se acumula hasta 4 veces y dura 15 s desde el momento de la aplicación inicial.

Estela de FuegoCambio

Blizzard: Vuelve a ser Explosión de Fuego mejorada, que además da más alcance.

Antes

Reduce el tiempo de reutilización de tu hechizo Explosión de Fuego en -2 s. Matar a un objetivo no trivial aumenta un 50% la probabilidad de golpe crítico de tu siguiente lanzamiento de Explosión de Fuego en un plazo de 30 s.

Poder de FuegoMejora

Antes

Aumenta en un 2% el daño infligido por tus hechizos de Fuego.

Ahora

Aumenta un 3% el daño de tus hechizos de Fuego por cada uno de tus efectos de Fuego que haya en el objetivo, hasta un máximo del 12%. Los efectos que mezclan varias escuelas de magia no cuentan.

Traducción propia: el cliente aún no trae este texto en español.

Improved Fire BlastCambio

Antes se llamaba Wake of Fire.

(el cliente aún no trae este texto en español)

Poder de Fuego y Masa críticaCambio

Blizzard: Poder de Fuego pasa a 3 puntos y crece con tus efectos de Fuego en el objetivo; Masa crítica llega a 5 puntos.

VentiscaCambio

Antes

Fragmentos de hielo acribillan la zona objetivo e infligen ? de daño de Escarcha durante 8 s.

Ahora

Fragmentos de hielo acribillan la zona objetivo e infligen 1168 de daño de Escarcha durante 8 s.

Cono de fríoCambio

Antes

Los objetivos situados en un cono frente al taumaturgo reciben de ? a ? p. de daño de Escarcha y sufren una ralentización del 40% durante 6 s.

Ahora

Los objetivos en un cono delante del lanzador reciben 340 de daño de Escarcha y quedan ralentizados un 40% durante 6 s. Los 4 primeros objetivos alcanzados se ralentizan un 10% más durante 3 s más.

Traducción propia: el cliente aún no trae este texto en español.

Nova de EscarchaCambio

Antes

Golpea a los enemigos situados cerca del taumaturgo, que reciben de ? a ? p. de daño de Escarcha y quedan congelados durante un máximo de 8 s. Cualquier daño infligido interrumpirá su efecto.

Ahora

Golpea a los enemigos situados cerca del taumaturgo, que reciben 73 p. de daño de Escarcha y quedan congelados durante un máximo de 8 s. Cualquier daño infligido interrumpirá su efecto.

Descarga de EscarchaCambio

Antes

Lanza al enemigo una descarga de Escarcha que inflige de ? a ? p. de daño de Escarcha y reduce un 40% su velocidad de movimiento durante 9 s.

Ahora

Lanza al enemigo una descarga de Escarcha que inflige 475 p. de daño de Escarcha y reduce un 40% su velocidad de movimiento durante 9 s.

Lanza de hieloCambio

Antes

Inflige 145 p. de daño de Escarcha a un objetivo enemigo. Inflige un 300% más de daño contra objetivos congelados.

Ahora

Inflige 145 p. de daño de Escarcha a un objetivo enemigo. Inflige un 200% más de daño contra objetivos congelados.

Descarga de Escarcha mejoradaCambio

Antes

Reduce 0.1 s el tiempo de lanzamiento de tu hechizo Descarga de Escarcha.

Ahora

Reduce 0,1 s el tiempo de lanzamiento de tus hechizos Descarga de Escarcha y Explosión de Escarcha.

Traducción propia: el cliente aún no trae este texto en español.

Escalofrío del inviernoCambio

Blizzard: Rehecho: ya no da crítico, sube el daño de tu siguiente Cono de frío. Lanza de hielo hace un 200 % más a objetivos congelados (antes 300 %).

Antes

Otorga a tus hechizos de daño de Escarcha un 0% de probabilidad de aplicar el efecto Escalofrío invernal, que aumenta un 2% la probabilidad de que los hechizos Lanza de hielo y Descarga de Escarcha asesten golpes críticos al objetivo durante 15 s. Se acumula hasta 5 veces.

Ahora

Tus hechizos de daño de Escarcha tienen una probabilidad de aplicar Escalofrío del invierno, que aumenta un 40% el daño de tu Cono de frío contra el objetivo; se acumula hasta 5 veces (la probabilidad depende de los puntos del talento).

Traducción propia: el cliente aún no trae este texto en español.

Explosión de EscarchaNuevo

Blizzard: Hechizo nuevo a nivel 24: daño y un 40 % de ralentización, 1,5 s de lanzamiento. Sustituye al truco de usar Descarga de Escarcha de rango 1.

Ahora

Lanza rápidamente una ráfaga de escarcha débil al enemigo: inflige 77 de daño de Escarcha y reduce un 40% su velocidad de movimiento durante 9 s.

Traducción propia: el cliente aún no trae este texto en español.

Amplificar maldiciónCambio

Antes

Aumenta un 50% el efecto de tu siguiente Maldición de debilidad o Terror de agonía, o el efecto de tu siguiente Maldición de agotamiento un 20%. Dura 30 s.

Ahora

Aumenta un 50% el efecto de tu siguiente Maldición de debilidad o Terror de agonía, o el efecto de tu siguiente Maldición de agotamiento un ?%. Dura 30 s.

Alcance macabroNuevo

Blizzard: Sustituye a Imprecación: más alcance para los hechizos de Aflicción.

Maestría de las SombrasMejora

Blizzard: Del 2 al 10 % (antes del 1 al 5 %).

Portal de invocaciónRebaja

El texto no cambia: cambia el coste, el tiempo o la reutilización.

InmolarCambio

Antes

Quema al enemigo, que recibe ? p. de daño de Fuego y 275 p. de daño de Fuego más durante 15 s.

Ahora

Quema al enemigo, que recibe 158 p. de daño de Fuego y 275 p. de daño de Fuego más durante 15 s.

Forma de lechúcico lunarCambio

Antes

Te transformas en lechúcico lunar: Augurio de claridad tiene un 100% más de probabilidad de activarse, la armadura de los objetos aumenta un 360% y los miembros del grupo a menos de 45 m ganan un 3% de probabilidad de golpe crítico (no se acumula con Líder de la manada). También te protege de la polimorfia e impide usar hechizos de sanación. Al cambiar de forma te liberas de la polimorfia y de los efectos que reducen el movimiento.

Ahora

Cambia a la forma de lechúcido lunar, lo que aumenta la probabilidad de activación de Augurio de claridad un 100%, la contribución de armadura de los objetos un 360% y la probabilidad de golpe crítico con hechizo de todos los miembros del grupo o de la banda un 3% en un radio de 45 m. Además, protege al taumaturgo de los efectos de Polimorfia e impide el uso de hechizos de sanación. El acto de cambiar de forma libera al taumaturgo de los efectos de Polimorfia y de reducción del movimiento.

Traducción propia: el cliente aún no trae este texto en español.

EspinasCambio

Antes

Hace que salgan espinas del objetivo amistoso que infligen 18 p. de daño de Naturaleza al golpear a los atacantes. Dura 10 min.

Ahora

Al objetivo aliado le brotan espinas que infligen daño de Naturaleza a quien lo golpea (la cifra la pone el servidor). Dura 10 min.

Traducción propia: el cliente aún no trae este texto en español.

Aura de lechúcico lunar y Líder de la manadaCambio

Blizzard: Para toda la banda; la primera solo sube el crítico con hechizos y la segunda solo el cuerpo a cuerpo y a distancia.

Fuego feéricoArreglo

Blizzard: Genera amenaza en forma de oso y ya no activa Augurio de claridad en formas.

Líder de la manadaCambio

Antes

Cuando estás en forma felina, de oso o de oso temible, Líder de la manada aumenta un 3% la probabilidad de golpe crítico de todos los miembros del grupo en un radio de 45 m. Incompatible con Aura de lechúcico lunar.

Ahora

Cuando estás en forma felina, forma de oso o forma de oso nefasto, el líder de la manada aumenta la probabilidad de golpe crítico cuerpo a cuerpo y a distancia de los miembros del grupo o de la banda un 3% en un radio de 45 m.

TriturarCambio

Blizzard: El rango 1 se aprende a nivel 20 (antes 22).

Antes

Tritura al enemigo causando un 155% de daño más 180 al objetivo. Hay que situarse detrás del objetivo. Otorga 1 punto de combo.

Ahora

Tritura al enemigo, inflige un 155% de daño y 80 al objetivo. Tienes que estar detrás del objetivo. Otorga 1 p. de combo.

FurorCambio

Blizzard: Conservas la energía que tenías en forma felina aunque pases por la forma de oso.

LanzazoCambio

Antes

Un ataque brutal que inflige un 40% del daño del arma, más un 80% adicional contra gigantes, dragonantes y objetivos montados.

Ahora

Un ataque brutal que inflige un 40% del daño del arma. Inflige un 80% adicional contra gigantes, dragonantes y objetivos montados, y desmonta a estos últimos.

Traducción propia: el cliente aún no trae este texto en español.

Heridas profundasCambio

Blizzard: Vuelve a ser obligatorio para llegar a Clavar.

Sed de sangreCambio

Antes

Ataca instantáneamente al objetivo, lo que inflige un daño equivalente al 35% de tu poder de ataque y 30 p. más. Además, aumenta un 10% tu velocidad de movimiento durante 10 s.

Ahora

Ataca instantáneamente al objetivo, lo que inflige un daño equivalente al 45% de tu poder de ataque y 30 p. más. Además, aumenta un 10% tu velocidad de movimiento durante 10 s.

Especialización en doble empuñaduraCambio

Antes

Aumenta un 5% el daño de tu arma de la mano izquierda y un 10% tu probabilidad de golpear con ella.

Ahora

Aumenta un 5% el daño de tu arma de la mano izquierda y un 5% la ira que generan sus golpes.

Traducción propia: el cliente aún no trae este texto en español.

Grito intimidadorCambio

Antes

El guerrero grita haciendo que el enemigo se encoja de pavor. Huirán hasta 5 enemigos cercanos. Dura 8 s.

Ahora

El guerrero grita y hace que el objetivo se acobarde de miedo. Hasta 5 enemigos a menos de 8 m huyen aterrorizados. Dura 8 s.

Traducción propia: el cliente aún no trae este texto en español.

Aullido penetranteCambio

Antes

Provoca que todos los enemigos cercanos queden atontados, lo que reduce su velocidad de movimiento un 50% durante 6 s.

Ahora

Aturde a todos los enemigos cercanos y reduce un 50% su velocidad de movimiento durante 6 s (el radio lo pone el servidor; según Blizzard, 10 m).

Traducción propia: el cliente aún no trae este texto en español.

HuracánCambio

Antes

En una espiral de acero atacas hasta 4 enemigos en un radio de 8 metros y les infliges daño de armas a cada enemigo.

Ahora

In a whirlwind of steel you attack up to 4 enemies within 8 yards, causing weapon damage from both melee weapons to each enemy.

Grito desmoralizadorArreglo

Blizzard: Ya genera amenaza.

La hora de la verdadRebaja

Blizzard: Solo puede activarse una vez cada 1,5 s.

Sello de furia mejorado y Especialización en escudosRebaja

Blizzard: Ya no generan amenaza al devolver maná.

Aura de castigoRebaja

Blizzard: Vuelve al daño base de Classic (un tercio menos), 6 % de poder con hechizos (era 13,3 %) y usa tu poder con hechizos, no el del enemigo.

Antes

Inflige 30 p. de daño Sagrado a cualquier criatura que golpee a un miembro del grupo en un radio de 30 m. Los jugadores solo pueden tener un aura con ellos por paladín a la vez.

Ahora

Inflige 20 p. de daño Sagrado a cualquier criatura que golpee a un miembro del grupo en un radio de 30 m. Los jugadores solo pueden tener un aura con ellos por paladín a la vez.

Aspecto de la bestiaCambio

Antes

El cazador asume el aspecto de una bestia, se vuelve imposible de rastrear y obtiene 110 p. de poder de ataque cuerpo a cuerpo Solo puede haber un aspecto activo cada vez.

Ahora

Adoptas los aspectos de una bestia: no se te puede rastrear y tu poder de ataque cuerpo a cuerpo aumenta 110. Solo puede haber un aspecto activo a la vez.

Traducción propia: el cliente aún no trae este texto en español.

SeparaciónMejora

Blizzard: Reduce el doble de amenaza.

Exponer presaMejora

Blizzard: Dura 10 s (eran 5).

AtrapamientoRebaja

Blizzard: Solo salta al activarse la Trampa de Escarcha y tiene rendimientos decrecientes.

PenitenciaRebaja

Blizzard: Menos daño y cura (se calculaba como canalización de 3 s), el rango 1 cuesta un 50 % más; los rangos 2 y 4 curan algo más.

Antes

Lanza una salva de luz Sagrada al objetivo que inflige 131 p. de daño Sagrado a un enemigo o aplica 673 p. de sanación a un aliado de forma instantánea y cada 1 s durante 2 s.

Ahora

Lanza una salva de luz Sagrada al objetivo que inflige 92 p. de daño Sagrado a un enemigo o aplica 425 p. de sanación a un aliado de forma instantánea y cada 1 s durante 2 s.

Curación inferiorMejora

Antes

Cura tu objetivo en 141 p.

Ahora

Cura tu objetivo en 163 p.

Acometida, Curación inferior y CurarCambio

Blizzard: Los primeros rangos se reparten mejor.

Descarga de relámpagosCambio

Blizzard: Los primeros rangos se reparten mejor.

Enfoque elementalArreglo

Blizzard: Ya no se gasta al momento con Nova de Fuego.

Entereza ancestralCambio

Ahora

Aumenta un 8% la armadura que te dan los objetos.

Traducción propia: el cliente aún no trae este texto en español.

ImpactoArreglo

Blizzard: Ya no salta con el daño periódico de Fogonazo.

Descarga de Escarcha, Bola de Fuego y Misiles ArcanosCambio

Blizzard: Los primeros rangos se reparten mejor.

Marca demoníacaRebaja

Blizzard: Solo genera mucha amenaza con el daño de Sombras de la mascota.

Descarga de las SombrasCambio

Blizzard: Los primeros rangos se reparten mejor.

EspinasRebaja

Blizzard: Vuelve al daño base de Classic y su parte de poder con hechizos baja al 6 % (era 13,3 %).

Antes

Hace que salgan espinas del objetivo amistoso que infligen 22 p. de daño de Naturaleza al golpear a los atacantes. Dura 10 min.

Ahora

Hace que salgan espinas del objetivo amistoso que infligen 18 p. de daño de Naturaleza al golpear a los atacantes. Dura 10 min.

Forma de oso y Forma de oso nefastoMejora

Blizzard: Ira extra por crítico al 100 % (era 75 %) y amenaza extra del 50 % (era 30 %).

Instintos depredadoresCambio

Blizzard: Pasa a llamarse Natural Instinct y además sube la sanación un 12/25 % del intelecto.

Poder cambianteRebaja

Blizzard: Ya no se puede usar con la energía llena.

LanzazoCambio

Blizzard: Ya no pide arma de dos manos, pero sí Actitud de batalla.

Antes

Un ataque brutal que inflige un 40% de daño con arma. Inflige un 80% de daño de arma extra contra gigantes, dragonantes y objetivos sobre montura. Estos últimos se ven obligados a desmontar.

Ahora

Un ataque brutal que inflige un 40% del daño del arma, más un 80% adicional contra gigantes, dragonantes y objetivos montados.

Traducción propia: el cliente aún no trae este texto en español.

Desgarrar y Hender armaduraCambio

Blizzard: Te asignan al instante al enemigo.

Especialización en doble empuñaduraRebaja

Blizzard: Ya no da el 20-100 % de ira extra con la mano izquierda (el árbol del cliente sigue mostrando un 10-50 %).

Antes

Aumenta un 5% el daño del arma de la mano izquierda, un 5% la generación de ira con la mano izquierda y un 10% la probabilidad de golpear con ataques con la mano izquierda.

Ahora

Aumenta un 5% el daño de tu arma de la mano izquierda y un 10% tu probabilidad de golpear con ella.

Traducción propia: el cliente aún no trae este texto en español.

FuriaCambio

Blizzard: Árbol rehecho: fuera Mella mejorada e Ira sin límites; nuevos Ira persistente, Precisión furiosa y Bebedor de entrañas; Huracán golpea siempre con las dos armas, y Aluvión pide Deseo de la Muerte en vez de Enfurecer.

Sed de sangreMejora

Blizzard: Pasa al 45 % del poder de ataque (antes 35 %).

SanguinarioCambio

Antes

Genera 10 p. de ira a costa de salud y después genera 10 de ira extra durante 10 s. El guerrero se considera en combate durante esta duración.

Ahora

Genera 10 de ira a cambio de salud y después otros 10 de ira durante 10 s.

Traducción propia: el cliente aún no trae este texto en español.

ProtecciónCambio

Blizzard: Voluntad férrea sube a la fila 1 de Protección, fuera Dureza y varios talentos bajan de fila para que quien no lleva escudo llegue al centro del árbol.

IraMejora

Blizzard: Un 100 % más de ira con los críticos de ataques básicos (Blizzard lo subió del 75 % el mismo día).

ConsagraciónCambio

Antes

Consagra el suelo que el paladín tiene bajo sus pies, lo que inflige 16 p. de daño Sagrado durante 8 s a los enemigos que lo pisen. Los primeros 4 enemigos que pisen el suelo consagrado reciben 32 p. más de daño durante 8 s.

Ahora

Consagra el suelo bajo el paladín: inflige 16 de daño Sagrado durante 8 s a los enemigos que entren en la zona. Los 4 primeros que entren reciben 32 de daño más durante 8 s.

Traducción propia: el cliente aún no trae este texto en español.

Vigilia de la LuzCambio

Antes

Aplica Vigilia de la Luz al objetivo durante 30 s. Tu siguiente Choque Sagrado sobre él no tiene tiempo de reutilización y, si es enemigo, recibe 395 de daño Sagrado y recuperas el 75% del coste de maná de Vigilia de la Luz; si es aliado, sana a su grupo 704. El paladín solo puede tener una Vigilia de la Luz activa por grupo.

Ahora

Aplica Vigilia de la Luz al objetivo durante 30 s. Tu siguiente Choque Sagrado sobre él no tiene tiempo de reutilización y, si es enemigo, recibe 395 de daño Sagrado y recuperas el 75% del coste de maná de Vigilia de la Luz; si es aliado, sana a su grupo 704. Solo puedes tener una Vigilia de la Luz activa por grupo.

Traducción propia: el cliente aún no trae este texto en español.

Escudo SagradoMejora

Blizzard: Un 30 % de bloqueo (antes 20 %).

Antes

Aumenta un 20% la probabilidad de bloquear durante 10 s e inflige 110 p. de daño Sagrado por cada ataque bloqueado mientras está activo. El daño que inflige Escudo Sagrado genera un 20% más de amenaza. Cada bloqueo gasta una carga. 4 cargas.

Ahora

Aumenta un 30% la probabilidad de bloquear durante 10 s e inflige 110 p. de daño Sagrado por cada ataque bloqueado mientras está activo. El daño que inflige Escudo Sagrado genera un 20% más de amenaza. Cada bloqueo gasta una carga. 4 cargas.

BaluarteRebaja

Blizzard: Bloqueo del 4-20 % (antes 6-30 %).

Campeón de la LuzRebaja

Blizzard: Del 20 al 60 % del intelecto como daño con hechizos (antes 33-100 %). Nunca aumentaba la sanación: era un error del texto.

MascotasCambio

Blizzard: Vuelve el modo agresivo, en la pestaña de mascota del libro de hechizos.

Disparo de francotiradorCambio

Blizzard: Alcance de 45 m y +10 m de alcance a tus 3 siguientes disparos durante 10 s.

DesvíoRebaja

Blizzard: Parada del 1-5 % (antes 2-10 %).

Exponer armaduraArreglo

Blizzard: Si falla, ya no pierdes todos los puntos de combo.

Antes

Remate que deja expuesto al objetivo durante 30 s, lo que reduce la armadura por cada punto de combo: 1 punto: ? p. de armadura 2 puntos: ? p. de armadura 3 puntos: ? p. de armadura 4 puntos: ? p. de armadura 5 puntos: ? p. de armadura

Ahora

Remate que expone al objetivo durante 30 s y reduce su armadura según los puntos de combo (las cifras de cada punto las pone el servidor).

Traducción propia: el cliente aún no trae este texto en español.

VenenoCambio

Antes

Remate que aumenta un 30% el daño de tus venenos y un 10% tu probabilidad de aplicar venenos. Se prolonga por cada punto de combo: 1 p.: 9 s 2 p.: 12 s 3 p.: 15 s 4 p.: 18 s 5 p.: 21 s

Ahora

Remate que aumenta un 30% el daño de tus venenos y un 10% tu probabilidad de aplicarlos. Dura más con cada punto de combo: 1 punto, 9 s; 2 puntos, 12 s; 3 puntos, 15 s; 4 puntos, 18 s; 5 puntos, 21 s.

Traducción propia: el cliente aún no trae este texto en español.

EstablecerCambio

Blizzard: Solo da puntos de combo sobre el objetivo al que esquivaste o cuyo hechizo resististe.

Enfoque internoRebaja

Blizzard: Su crítico extra ya no afecta a los efectos periódicos.

Antes

Reduce en un 100% el coste de maná de tu próximo hechizo y aumenta la probabilidad de efecto crítico en un 25% si el hechizo lo tiene.

Ahora

Al activarlo, tu siguiente hechizo cuesta un 100% menos de maná y, si no es periódico y puede ser crítico, gana un 25% de probabilidad de crítico.

Traducción propia: el cliente aún no trae este texto en español.

CastigarCambio

Antes

Castiga al objetivo, le inflige 289 p. de daño Sagrado y lo inmoviliza hasta 2 s. Solo funciona frente a humanoides. Este hechizo genera muy poca amenaza.

Ahora

Castiga al objetivo: le inflige 289 de daño Sagrado y lo inmoviliza hasta 2 s. Solo funciona contra humanoides. Genera muy poca amenaza.

Traducción propia: el cliente aún no trae este texto en español.

Rezo de alivioCambio

Antes

Lanza un hechizo sobre el objetivo que lo sanará ? p. la próxima vez que reciba daño o sanación no periódica. Una vez curado, Rezo de alivio saltará a otro miembro del grupo o banda que se encuentre en un radio de 20 m. Salta hasta 5 veces y dura 30 s tras cada salto. Este hechizo solo puede estar activo en un único objetivo a la vez por taumaturgo.

Ahora

Pone un hechizo en el objetivo que lo sana la próxima vez que reciba daño o una sanación no periódica (la cifra la pone el servidor). Al sanar, Rezo de alivio salta a un miembro del grupo o la banda a menos de 20 m. Salta hasta 5 veces y dura 30 s tras cada salto. Solo puede estar en un objetivo a la vez por lanzador.

Traducción propia: el cliente aún no trae este texto en español.

Transfusión de espírituCambio

Antes

Te da un 0% de probabilidad de obtener un 100% de bonus de tu espíritu durante 15 s después de matar a un objetivo no trivial. Mientras dure, se regenerará tu maná a un 50% de la velocidad normal mientras lanzas hechizos.

Ahora

Al matar a un objetivo que no sea trivial, o cuando muere un enemigo afectado por tu Unirse a vampírica, tienes una probabilidad de aumentar un 100% tu espíritu durante 15 s (la probabilidad depende de los puntos del talento). Mientras dura, el 50% de tu regeneración de maná sigue activa mientras lanzas hechizos.

Traducción propia: el cliente aún no trae este texto en español.

Unirse a vampíricaCambio

Antes

Atacas a tu objetivo con energía de las Sombras, lo que hace que todos los miembros del grupo reciban una sanación equivalente a un 20% del daño que inflijas con hechizos de las Sombras durante 30 s. Abrazo vampírico también tiene una probabilidad de activar tu talento Transfusión de espíritu al matar a enemigos bajo sus efectos.

Ahora

Llena al objetivo de energía de las Sombras: durante 30 s, todos los miembros de tu grupo se sanan un 20% del daño de hechizos de las Sombras que le inflijas.

Traducción propia: el cliente aún no trae este texto en español.

Peste devoradoraArreglo

Blizzard: Ya puede ser crítica.

Tejido de las SombrasArreglo

Blizzard: Ya no puede fallar al aplicarse.

Sanación conjuntaCambio

Antes

Sana 825 p. a un objetivo amistoso y al taumaturgo. Poca amenaza.

Ahora

Te sana a ti y a un objetivo aliado 825. Genera poca amenaza.

Traducción propia: el cliente aún no trae este texto en español.

Lobo fantasmalCambio

Blizzard: Se ve mejor en zonas bien iluminadas.

Tótem purgador de enfermedadesMejora

Antes

Invoca un Tótem purgador de enfermedades con 5 p. de salud que intenta curar 1 efecto de enfermedad de los miembros del grupo en un radio de 30 metros cada 5 segundos. Dura 2 min.

Ahora

Invoca un Tótem purgador de enfermedades con 5 p. de salud que intenta curar 1 efecto de enfermedad de los miembros del grupo en un radio de 30 metros cada 5 segundos. Dura 5 min.

Regreso totémicoArreglo

Blizzard: Ya devuelve maná.

CombustiónRebaja

Blizzard: Vuelve a 3 cargas (antes 4).

Antes

Cuando se activa, este hechizo provoca que los golpes de tu hechizo de daño de Fuego aumenten un 10% la probabilidad de golpe crítico de los hechizos de daño de Fuego. Este efecto dura hasta que asestes 4 golpes críticos no periódicos con hechizos de Fuego.

Ahora

Cuando se activa, este hechizo provoca que los golpes de tu hechizo de daño de Fuego aumenten un 10% la probabilidad de golpe crítico de los hechizos de daño de Fuego. Este efecto dura hasta que asestes 3 golpes críticos no periódicos con hechizos de Fuego.

CalentamientoCambio

Blizzard: Buena racha se llama ahora Calentamiento.

Pergaminos de ComprensiónRebaja

Blizzard: Otra pasada de equilibrio, y ya no se pueden lanzar en movimiento.

Cosecha de almasArreglo

Blizzard: Cambia de nombre y por fin da su 50/100 % de regeneración de maná.

Ahora

Matar a un objetivo que no sea trivial afectado por tu Drenar alma aumenta un 100% tu regeneración de maná durante 10 s, y toda tu regeneración de maná sigue activa mientras lanzas hechizos.

Traducción propia: el cliente aún no trae este texto en español.

ArruinarCambio

Antes

Desgarra al objetivo desde el interior, lo que inflige 36 p. de daño de las Sombras cada 1 s y aumenta un 10% el daño recibido a causa de tus otros efectos de daño de las Sombras en el tiempo. Dura 6 s.

Ahora

Desgarra al objetivo desde dentro: le inflige 36 de daño de las Sombras cada segundo y aumenta un 10% el daño que recibe de tus otros efectos periódicos de las Sombras durante 6 s.

Traducción propia: el cliente aún no trae este texto en español.

Drenar almaArreglo

Blizzard: Se interrumpe si empiezas a lanzar otro hechizo.

Cosecha de almasRetirado

Antes

Obtienes Cosecha de almas durante 10 s cada vez que muere una víctima afectada por tu Drenar alma. Cosecha de almas permite que tu maná se regenere a un 100% de la velocidad normal mientras lanzas hechizos y aumenta un 100% tu regeneración de maná.

PiroinfernoArreglo

Blizzard: Ya puede ser crítico.

Forma de lechúcico lunarCambio

Antes

El druida adopta la forma de lechúcico lunar. Mientras esté bajo esta forma, la contribución a la armadura de los objetos aumenta un 360%, Augurio de claridad obtiene un 100% de probabilidad de activarse y todos los miembros del grupo en un radio de 45 m obtienen un 3% más de probabilidad de golpe crítico con hechizos. Incompatible con Líder de la manada. En forma de lechúcico lunar no se pueden lanzar hechizos de sanación. Al cambiar de forma, el taumaturgo se libera de los efectos de polimorfia y de reducción de movimiento.

Ahora

Te transformas en lechúcico lunar: Augurio de claridad tiene un 100% más de probabilidad de activarse, la armadura de los objetos aumenta un 360% y los miembros del grupo a menos de 45 m ganan un 3% de probabilidad de golpe crítico (no se acumula con Líder de la manada). También te protege de la polimorfia e impide usar hechizos de sanación. Al cambiar de forma te liberas de la polimorfia y de los efectos que reducen el movimiento.

Traducción propia: el cliente aún no trae este texto en español.

Mordisco primigenioMejora

Blizzard: Genera más o menos el doble de amenaza.

Ahora

Muerde al objetivo: inflige el 100% del daño normal más 77 y genera mucha amenaza.

Traducción propia: el cliente aún no trae este texto en español.

Furia del tigreRetirado

Blizzard: Se retira, igual que el talento Rey de la selva.

Antes

Requiere Forma felina. Aumenta un 15% el daño físico que infliges durante 6 s.

Traducción propia: el cliente aún no trae este texto en español.

Forma acuáticaCambio

Antes

Metamorfosis en forma acuática aumentando la velocidad de nado en un 50% y permitiendo la respiración subacuática. Protege al taumaturgo de los efectos poliformos. Metamorfosis libera al taumaturgo de los efectos poliformos y de reducción del movimiento.

Ahora

Te transformas en forma acuática: nadas un 50% más rápido y puedes respirar bajo el agua. También te protege de la polimorfia. Al cambiar de forma te liberas de la polimorfia y de los efectos que reducen el movimiento.

Traducción propia: el cliente aún no trae este texto en español.

Forma de osoCambio

Antes

Adopta la forma de oso, lo que aumenta el poder de ataque cuerpo a cuerpo en 30 p., la contribución a la armadura de los objetos un 180% y la salud en 180 p. También protege al taumaturgo de los efectos de polimorfia y permite de varias facultades de la forma de oso. Al cambiar de forma, el taumaturgo se libera de los efectos de polimorfia y de reducción de movimiento.

Ahora

Te transformas en forma de oso: el poder de ataque aumenta 30, la armadura de los objetos un 180% y la salud 180. También te protege de la polimorfia y te deja usar las habilidades de oso. Al cambiar de forma te liberas de la polimorfia y de los efectos que reducen el movimiento.

Traducción propia: el cliente aún no trae este texto en español.

Forma felinaCambio

Antes

Metamorfosis en forma felina aumentando el poder de ataque cuerpo a cuerpo en 12 p. y agilidad. Protege al taumaturgo de los efectos poliformos y permite el uso de varias facultades felinas. Metamorfosis libera al taumaturgo de los efectos poliformos y de reducción del movimiento.

Ahora

Te transformas en forma felina: el poder de ataque aumenta 12 más tu agilidad. También te protege de la polimorfia y te deja usar las habilidades de felino. Al cambiar de forma te liberas de la polimorfia y de los efectos que reducen el movimiento.

Traducción propia: el cliente aún no trae este texto en español.

Forma de oso nefastoCambio

Antes

Adopta la forma de oso temible, lo que aumenta el poder de ataque cuerpo a cuerpo en 120 p., la contribución a la armadura de los objetos un 360% y la salud en 600 p. También protege al taumaturgo de los efectos de polimorfia y permite de varias facultades de la forma de oso. Al cambiar de forma, el taumaturgo se libera de los efectos de polimorfia y de reducción de movimiento.

Ahora

Te transformas en forma de oso nefasto: el poder de ataque aumenta 120, la armadura de los objetos un 360% y la salud 600. También te protege de la polimorfia y te deja usar las habilidades de oso. Al cambiar de forma te liberas de la polimorfia y de los efectos que reducen el movimiento.

Traducción propia: el cliente aún no trae este texto en español.

Forma de viajeCambio

Antes

Transforma al druida en forma de viaje aumentando la velocidad en un 40% y protege al taumaturgo de los efectos poliformos. Solo se puede usar en el exterior. Metamorfosis libera al taumaturgo de los efectos poliformos y de reducción del movimiento.

Ahora

Te transformas en forma de viaje: te mueves un 40% más rápido. También te protege de la polimorfia. Solo se puede usar al aire libre. Al cambiar de forma te liberas de la polimorfia y de los efectos que reducen el movimiento.

Traducción propia: el cliente aún no trae este texto en español.

Forma de oso y Forma de oso nefastoMejora

Blizzard: Un 75 % más de ira con los golpes críticos.

FlageloArreglo

Blizzard: Ya escala con el poder de ataque (un 3 %).

Poder cambianteCambio

Blizzard: Talento nuevo de Combate feral (fila 4): en forma felina convierte maná en 40 de energía cada 16 s. Poder cambiante mejorado, en la fila 5, le quita hasta 8 s.

Crecimiento salvajeCambio

Antes

Sana 679 p. al objetivo y a su grupo durante 7 s. Los miembros del grupo deben estar en un radio de 43.5 m del objetivo. La cantidad sanada se aplica con rapidez al principio y va disminuyendo a medida que surte efecto Crecimiento salvaje.

Ahora

Sana al objetivo y a su grupo 679 durante 7 s. Los miembros del grupo tienen que estar a menos de 43,5 m del objetivo. La sanación llega rápido al principio y se frena a medida que Crecimiento salvaje se acerca al final.

Traducción propia: el cliente aún no trae este texto en español.

Formas del druidaCambio

Blizzard: Todas son inmunes a desarmar.

Fragor de la sangreMejora

Blizzard: Salta el doble (4/8/12/16/20 %), solo con la mano principal.

Embate mejoradoMejora

Blizzard: Reduce la reutilización de Embate 1,5/3 s.

EmbateRebaja

Blizzard: 18 s de reutilización (antes 15).

Hender armaduraMejora

Blizzard: Amenaza corregida en todos los rangos, con algo más por poder de ataque.

Bastión e Ira enfocadaCambio

Blizzard: Las notas los intercambian (filas 5 y 6); el cliente de esta build aún no lo refleja.

Poder SagradoMejora

Blizzard: Suma un 15 % de crítico a Golpe Sagrado.

Antes

Aumenta un 15% la probabilidad de golpe crítico de tu hechizo Choque Sagrado y un 5% el de todos tus otros hechizos.

Ahora

Aumenta un 15% la probabilidad de crítico de tus hechizos Choque Sagrado y Golpe Sagrado, y un 5% la del resto de hechizos.

Traducción propia: el cliente aún no trae este texto en español.

Vigilia de la LuzCambio

Blizzard: Aclara que solo la parte de daño devuelve maná.

Antes

Aplica Vigilia de la Luz al objetivo durante 30 s. El siguiente Choque Sagrado que le lances no activa el tiempo de reutilización y hace que los objetivos aliados sanen a su grupo durante 704 o que los objetivos enemigos reciban 395 p. de daño Sagrado y devuelvan un 75% del coste de maná de Vigilia de la Luz. Solo puede haber 1 instancia(s) de Vigilia de la Luz activa(s) por Paladín y grupo.

Ahora

Aplica Vigilia de la Luz al objetivo durante 30 s. Tu siguiente Choque Sagrado sobre él no tiene tiempo de reutilización y, si es enemigo, recibe 395 de daño Sagrado y recuperas el 75% del coste de maná de Vigilia de la Luz; si es aliado, sana a su grupo 704. El paladín solo puede tener una Vigilia de la Luz activa por grupo.

Traducción propia: el cliente aún no trae este texto en español.

ConsagraciónArreglo

Blizzard: Varios arreglos: daño aumentado que no se aplicaba, pendientes, y ya no atrae enemigos de arriba o abajo.

Furia justaRebaja

Blizzard: El aumento de amenaza sagrada baja al 60 % (antes 90 %).

Antes

Aumenta la amenaza generada por tus ataques Sagrados en un 90%. Dura 30 min.

Ahora

Aumenta la amenaza generada por tus ataques Sagrados en un 60%. Dura 30 min.

Golpe SagradoMejora

Blizzard: Más daño en cada rango: 25/29/32/36/39/43/46/50 % del arma (antes 25/25/30/30/35/35/40/40 %) y 10 s de reutilización (antes 12).

Antes

Un golpe instantáneo que inflige un 40% de daño con arma y 93 p. más de daño Sagrado.

Ahora

Un golpe instantáneo que inflige un 50% de daño con arma y 93 p. más de daño Sagrado.

Golpe Sagrado mejoradoRetirado

Blizzard: Sale del árbol Sagrado: su efecto (10 s de reutilización) pasa a ser de todos los paladines.

Retribution AuraMejora

Blizzard: Se actualiza con tu poder con hechizos.

VenganzaRebaja

Blizzard: Solo salta con críticos directos y acumula 3 veces como máximo (antes 5).

Especialización en armas de dos manosRebaja

Blizzard: 2/4/6 % (antes 3/6/9 %).

Enjuiciador SagradoMejora

Blizzard: Golpe Sagrado hace un 20 % más de daño (antes 10 %).

Giro de la LuzMejora

Blizzard: Además abarata un 20 % tus sellos.

Aullido furioso (mascotas)Rebaja

Blizzard: Da un 40 % menos de poder de ataque.

Explosión sónica (murciélagos)Mejora

Blizzard: Los murciélagos ya lo tienen.

Domesticar bestiaRebaja

Blizzard: Ya no funciona con bestias de más nivel que el cazador.

Lobo solitarioArreglo

Blizzard: Quitar el talento ya no te deja con un −4 % de daño con la mascota fuera.

Patada de zancudoMejora

Blizzard: Da un 30 % de velocidad de movimiento durante 3 s.

Antes

Una patada potente que inflige un 100% de daño con arma cuerpo a cuerpo.

Ahora

Una patada potente que inflige el 100% del daño del arma cuerpo a cuerpo y aumenta un 30% tu velocidad de movimiento durante 3 s.

Traducción propia: el cliente aún no trae este texto en español.

Golpes lacerantesMejora

Blizzard: Ya puede ser crítico.

SapCambio

Blizzard: Marca al pícaro para JcJ si se usa sobre un objetivo marcado.

Palabra de poder: escudoCambio

Blizzard: Puede sustituir siempre a otro escudo si el objetivo no tiene Alma debilitada.

Plan de contingencia (gnomo)Mejora

Blizzard: Ya puede ser crítico.

Fragmentos estelares (elfo de la noche)Mejora

Blizzard: Aprovecha Enfoque crepuscular contra las interrupciones.

RenovarMejora

Blizzard: Ya puede ser crítico.

Sacrificio oscuroCambio

Blizzard: Ya no rompe controles que se rompen con daño; el maná escala con espíritu.

Antes

Canibalizas 1600 p. de tu propia salud durante 15 s para obtener 1600 p. de maná.

Ahora

Consumes 1.600 de tu propia salud durante 15 s para recuperar maná (la cifra la pone el servidor).

Traducción propia: el cliente aún no trae este texto en español.

Descarga de relámpagosMejora

Blizzard: Los rangos 3 y 4 pegan más para que siempre mejoren al anterior.

Furia elemental y Prontitud elementalCambio

Blizzard: Se intercambian (filas 3 y 6) para que el elemental note antes el salto.

Ira del clarividenteRebaja

Blizzard: Ya no acelera el lanzamiento de hechizos.

Antes

Aumenta un 30% la velocidad de ataque cuerpo a cuerpo y la de lanzamiento de hechizos durante 25 s.

Ahora

Aumenta un 30% tu velocidad de ataque durante 25 s.

Traducción propia: el cliente aún no trae este texto en español.

Tótem Viento FuriosoCambio

Antes

Invoca un Tótem Viento Furioso con 5 p. de salud a los pies del taumaturgo. El tótem mejora los ataques cuerpo a cuerpo de todos los miembros del grupo en un radio de ? m. Cada golpe con el arma de la mano derecha tiene un 20% de probabilidad de otorgar al atacante un 1 ataque extra con ? p. de poder de ataque cuerpo a cuerpo más. Dura 5 min.

Ahora

Invoca a los pies del lanzador un Tótem Viento Furioso con 5 de salud que mejora los ataques cuerpo a cuerpo de todo el grupo a menos de 30 m: cada golpe con la mano principal tiene un 20% de probabilidad de dar 1 ataque extra con poder de ataque adicional (la cifra la pone el servidor). Dura 5 min.

Traducción propia: el cliente aún no trae este texto en español.

Tótem lengua de FuegoRebaja

Blizzard: Sin duración y sin acumularse consigo mismo, con Arma lengua de Fuego ni con el Tótem Viento Furioso.

Tótem Viento Furioso, Tótem de aire tranquilo y Tótem gracia del aireRebaja

Blizzard: Ya no se acumulan entre sí aunque los pongan chamanes distintos.

Mareas vivasMejora

Blizzard: Ya puede ser crítico.

Ráfaga de lavaMejora

Blizzard: Los rangos 1 y 2 hacen un 10 % más de daño base que la Descarga de relámpagos del mismo nivel.

Arcane MissilesMejora

Blizzard: Solo comprueba la línea de visión al empezar la canalización.

Estela de FuegoMejora

Blizzard: Dura 30 s (antes 20).

Antes

Reduce el tiempo de reutilización de tu hechizo Explosión de Fuego en -2 s. Matar a un objetivo no trivial aumenta un 50% la probabilidad de golpe crítico de tu siguiente lanzamiento de Explosión de Fuego en un plazo de 20 s.

Ahora

Reduce el tiempo de reutilización de tu hechizo Explosión de Fuego en -2 s. Matar a un objetivo no trivial aumenta un 50% la probabilidad de golpe crítico de tu siguiente lanzamiento de Explosión de Fuego en un plazo de 30 s.

Buena rachaMejora

Blizzard: Dura 20 s (antes 15).

IgniciónRebaja

Blizzard: Deja de contar dos veces los aumentos de daño en porcentaje.

Transfusión de vidaArreglo

Blizzard: Muestra bien cuánta vida convierte y que escala con espíritu.

Antes

Convierte 420 p. de salud en ? p. de maná. El espíritu aumenta la cantidad de maná convertida. El maná obtenido aumenta en función de tu espíritu.

Ahora

Conviertes salud en maná (las cifras las pone el servidor). El espíritu aumenta la cantidad convertida.

Traducción propia: el cliente aún no trae este texto en español.

Crear piedra de fuegoCambio

Antes

Crea una piedra de fuego sublime que puedes utilizar para encantar tu arma con fuego, lo que aumenta un 2% tu probabilidad de golpe crítico con hechizos y hasta 21 p. el daño que infligen tus hechizos de Fuego.

Ahora

Crea una piedra de fuego superior que encanta tu arma con fuego: aumenta un 2% tu probabilidad de crítico con hechizos y hasta 21 el daño de tus hechizos de Fuego. Los objetos conjurados desaparecen si te desconectas más de 15 minutos.

Traducción propia: el cliente aún no trae este texto en español.

Sacrificio del abisarioMejora

Blizzard: Escala con el 10 % de tu sanación con hechizos.

CóleraMejora

Blizzard: Un 50 % más de daño base (aproximado, según Blizzard).

Antes

Causa 61 p. de daño de Naturaleza al objetivo.

Ahora

Causa 91 p. de daño de Naturaleza al objetivo.

ThornsMejora

Blizzard: Se actualiza con tu poder con hechizos. Si el druida que lo lanzó está lejos o desconectado, vuelve a sus valores base.

Frenesí sangrientoCambio

Blizzard: Furia primigenia recupera su nombre e icono de Classic.

Antes se llamaba Furia primigenia.

(el cliente aún no trae este texto en español)

Mordisco primigenioCambio

Blizzard: Destrozar pasa a llamarse Mordisco primigenio: ya no causa el sangrado que le daba nombre. Los talentos que lo nombraban lo nombran ahora.

Carga feralArreglo

Blizzard: En forma felina ya no se puede lanzar sobre aliados.

Rejuvenecimiento, Tranquilidad y Crecimiento salvajeMejora

Blizzard: Ya pueden ser críticos. Era un error.