GUÍAS

Glosario inglés-español de WoW Forever

Los nombres del juego en los dos idiomas, sacados del cliente: clases, talentos, raciales, zonas, mazmorras, profesiones, estadísticas y rangos de honor. Y la jerga que oirás en los grupos, explicada.

Jerga de jugador 25

EspañolInglésQué es
AddAddEnemigo que se une a un combate ya empezado.
Amenaza (agro)Threat (aggro)Lo que decide a quién ataca un enemigo; el tanque la mantiene alta.
Bajar de rango (downrank)DownrankingUsar un rango inferior de un hechizo para gastar menos maná.
BandaRaidInstancia para grupos grandes (10, 20 o 40 en Forever).
Beneficio (buff)BuffEfecto positivo sobre un personaje.
BiSBiSBest in Slot: la pieza de equipo que más conviene en una ranura para un rol y un nivel.
Control de masas (CC)Crowd control (CC)Dejar a un enemigo fuera de combate un rato: aturdir, dormir, polimorfar, miedo…
DoTDoTDaño periódico (damage over time).
DPSDPSDaño por segundo; también el rol que se dedica a hacer daño.
ÉliteEliteEnemigo más duro de lo normal, pensado para grupo; marco dorado.
FarmearFarmRepetir algo (enemigos, hierbas, mazmorras) para conseguir objetos, oro o experiencia.
HoTHoTSanación periódica (heal over time).
InstanciaInstanceZona con su copia propia para tu grupo: mazmorras y bandas.
KitearKiteMantener a un enemigo persiguiéndote mientras lo atacas a distancia.
MazmorraDungeonInstancia para un grupo de cinco.
Perjuicio (debuff)DebuffEfecto negativo sobre un personaje o enemigo.
ProcProcEfecto que salta con una probabilidad al golpear, lanzar o recibir daño.
Rango (de hechizo)Spell rankVersión más fuerte de un mismo hechizo que se aprende al subir.
RaroRareEnemigo poco común con botín propio; marco plateado de dragón.
Reaparición (respawn)RespawnCuando un enemigo o recurso vuelve a aparecer.
SanadorHealerQuien cura al grupo.
Subir de nivel (levear)LevelingGanar experiencia hasta el nivel máximo.
TanqueTankQuien aguanta los golpes y mantiene a los enemigos centrados en él.
Tirar (pull)PullAtraer a un grupo de enemigos para empezar el combate.
WipeWipeCuando muere todo el grupo.

Sistemas de Forever 16

EspañolInglésQué es
Bien alimentadoWell FedBeneficio de la comida; en Forever también da experiencia extra por enemigo.
CampamentoCampingHoguera y objetos de profesión que dan bonificaciones mientras descansas fuera de las posadas.
CélicosSkyborneLa raza nueva de Forever: Orden Eminente en la Alianza y Formavientos en la Horda.
CodiciaGreedTirada de botín para venderlo o por si nadie lo necesita.
Conjunto de reglasRulesetLo que sustituye a los reinos: Normal, JcJ, Rol y Hardcore.
DescansoRestedExperiencia extra acumulada al desconectarte en una posada o ciudad.
FormavientosWindshapersLos célicos de la Horda.
HardcoreHardcoreConjunto de reglas en el que, si mueres, pierdes el personaje.
IngenioResourcefulnessUno de los tres árboles del Legado.
JcJPvPJugador contra jugador; también el conjunto de reglas con JcJ en el mundo.
LegadoLegacySistema de cuenta: desafíos que dan puntos para ventajas en tres árboles, normalmente desde el nivel 25.
NecesidadNeedTirada de botín cuando el objeto te sirve.
NormalNormalConjunto de reglas sin JcJ obligatorio en el mundo.
Orden EminenteEminent OrderLos célicos de la Alianza.
ReutilizaciónCooldownTiempo de espera antes de poder usar otra vez una habilidad u objeto.
RolRPConjunto de reglas para jugar interpretando a tu personaje.

Clases 9

EspañolInglésQué es
BrujoWarlock
CazadorHunter
ChamánShaman
DruidaDruid
GuerreroWarrior
MagoMage
PaladínPaladin
PícaroRogue
SacerdotePriest

Especializaciones 23

EspañolInglésQué es
AflicciónAfflictionEspecialización de Brujo
ArcanoArcaneEspecialización de Mago
ArmasArmsEspecialización de Guerrero
AsesinatoAssassinationEspecialización de Pícaro
CombateCombatEspecialización de Pícaro
Combate feralFeral CombatEspecialización de Druida
DemonologíaDemonologyEspecialización de Brujo
DestrucciónDestructionEspecialización de Brujo
DisciplinaDisciplineEspecialización de Sacerdote
Dominio de bestiasBeast MasteryEspecialización de Cazador
EquilibrioBalanceEspecialización de Druida
EscarchaFrostEspecialización de Mago
FuegoFireEspecialización de Mago
FuriaFuryEspecialización de Guerrero
MejoraEnhancementEspecialización de Chamán
ProtecciónProtectionEspecialización de Guerrero
PunteríaMarksmanshipEspecialización de Cazador
RecuperaciónRestorationEspecialización de Chamán
ReprensiónRetributionEspecialización de Paladín
SagradoHolyEspecialización de Paladín
SombraShadowEspecialización de Sacerdote
SupervivenciaSurvivalEspecialización de Cazador
SutilezaSubtletyEspecialización de Pícaro

Razas 9

EspañolInglésQué es
Célico (Formavientos)Skyborne (Windshapers)
Célico (Orden Eminente)Skyborne (High Order)
Elfo de la nocheNight Elf
EnanoDwarf
GnomoGnome
HumanoHuman
No-muertoUndead (Forsaken)
OrcoOrc
TrolTroll

Raciales 37

EspañolInglésQué es
¡Eureka!Eureka!Racial de Gnomo
AguanteEnduranceRacial de Tauren
Artista del escapeEscape ArtistRacial de Gnomo
Bendición del vientoWind BlessedRacial de Célico (Orden Eminente)
Buscar tesoroFind TreasureRacial de Enano
Caminar sobre el aireWalk on AirRacial de Célico (Orden Eminente)
CanibalizarCannibalizeRacial de No-muerto
Caza mayorBig Game HunterRacial de Enano
Correr planiciesPlainsrunningRacial de Tauren
CultivoCultivationRacial de Tauren
El espíritu humanoThe Human SpiritRacial de Humano
Especialización de ingenieríaEngineering SpecializationRacial de Gnomo
Especialización en espadaSword SpecializationRacial de Humano
Especialización en hachasAxe SpecializationRacial de Orco
Especialización en mazasMace SpecializationRacial de Enano
Espíritu de fuego fatuoWisp SpiritRacial de Elfo de la noche
FirmezaHardinessRacial de Orco
Furia sangrientaBlood FuryRacial de Orco
Fusión de las SombrasShadowmeldRacial de Elfo de la noche
IracundiaBerserkingRacial de Trol
Leer línea LeyRead Ley LineRacial de Célico (Orden Eminente)
Luz de EluneElune's LightRacial de Elfo de la noche
Matanza de bestiasBeast SlayingRacial de Trol
Mente expansivaExpansive MindRacial de Gnomo
PercepciónPerceptionRacial de Humano
Perspicacia elementalElemental InsightRacial de Célico (Orden Eminente)
PetraformaStoneformRacial de Enano
Pisotón de guerraWar StompRacial de Tauren
ProntitudQuicknessRacial de Elfo de la noche
RegeneraciónRegenerationRacial de Trol
Regeneración rápidaRapid RegenerationRacial de Trol
Respiración subacuáticaUnderwater BreathingRacial de No-muerto
Toque de la tumbaTouch of the GraveRacial de No-muerto
Trizar maldiciónShatter CurseRacial de Orco
Visión célicaSkysightRacial de Célico (Formavientos)
Voluntad de los RenegadosWill of the ForsakenRacial de No-muerto
Voluntad de supervivenciaWill to SurviveRacial de Humano

Talentos 446

EspañolInglésQué es
Abisario mejoradoImproved VoidwalkerTalento de Brujo · Demonología
Abrazo demoníacoDemonic EmbraceTalento de Brujo · Demonología
Abrumar mejoradoImproved OverpowerTalento de Guerrero · Armas
Absorción mágicaMagic AbsorptionTalento de Mago · Arcano
Afinar la punteríaCareful AimTalento de Cazador · Puntería
Afinidad de las SombrasShadow AffinityTalento de Sacerdote · Sombra
Agilidad mentalMental AgilityTalento de Sacerdote · Disciplina
AgresiónAggressionTalento de Pícaro · Combate
Aguijón de serpiente mejoradoImproved Serpent StingTalento de Cazador · Puntería
Alarido psíquico mejoradoImproved Psychic ScreamTalento de Sacerdote · Sombra
Alcance árticoArctic ReachTalento de Mago · Escarcha
Alcance de la naturalezaNature's ReachTalento de Druida · Equilibrio
Alcance de las SombrasShadow ReachTalento de Sacerdote · Sombra
Alcance destructivoDestructive ReachTalento de Brujo · Destrucción
Alcance elementalElemental ReachTalento de Chamán · Elemental
Alcance SagradoHoly ReachTalento de Sacerdote · Sagrado
Alma ardienteBurning SoulTalento de Mago · Fuego
AluviónBarrageTalento de Cazador · Puntería
AluviónFlurryTalento de Chamán · Mejora
Amparo de almaSoul WardingTalento de Sacerdote · Disciplina
Amplificar maldiciónAmplify CurseTalento de Brujo · Aflicción
AnticipaciónAnticipationTalento de Paladín · Protección
Arma vorágineMaelstrom WeaponTalento de Chamán · Mejora
Armas de espírituSpirit WeaponsTalento de Chamán · Mejora
Armas elementalesElemental WeaponsTalento de Chamán · Mejora
Arreglo rápidoSwiftmendTalento de Druida · Recuperación
ArrepentimientoRepentanceTalento de Paladín · Reprensión
ArruinarWrackTalento de Brujo · Aflicción
AsesinarMurderTalento de Pícaro · Asesinato
Aspecto del Mono mejoradoImproved Aspect of the MonkeyTalento de Cazador · Dominio de bestias
Aspectos letalesDeadly AspectsTalento de Cazador · Dominio de bestias
Ataques implacablesRemorseless AttacksTalento de Pícaro · Asesinato
Ataques letalesLethal AttacksTalento de Cazador · Puntería
Ataques trituradoresShredding AttacksTalento de Druida · Combate feral
AterrarBaneTalento de Brujo · Destrucción
AtrapamientoEntrapmentTalento de Cazador · Supervivencia
Aullido penetrantePiercing HowlTalento de Guerrero · Furia
Aura de disparo certeroTrueshot AuraTalento de Cazador · Puntería
Azote de escudo mejoradoImproved Shield BashTalento de Guerrero · Protección
BaluarteRedoubtTalento de Paladín · Protección
Baluarte de templarioTemplar's BulwarkTalento de Paladín · Protección
Barrera de hieloIce BarrierTalento de Mago · Escarcha
BastiónBastionTalento de Guerrero · Protección
Bloqueo de hieloIce BlockTalento de Mago · Escarcha
Bola de Fuego mejoradaImproved FireballTalento de Mago · Fuego
Brillo lunarMoonglowTalento de Druida · Equilibrio
Buena rachaHot StreakTalento de Mago · Fuego
Búsqueda de justiciaPursuit of JusticeTalento de Paladín · Reprensión
Campeón de la LuzChampion of the LightTalento de Paladín · Reprensión
CamuflajeCamouflageTalento de Pícaro · Sutileza
Canalización de EscarchaFrost ChannelingTalento de Mago · Escarcha
Canalización mejoradaImproved ChannelingTalento de Mago · Arcano
Carga feralFeral ChargeTalento de Druida · Combate feral
CataclismoCataclysmTalento de Brujo · Destrucción
Cauce de salud mejoradoImproved Health FunnelTalento de Brujo · Demonología
Chamuscar mejoradoImproved ScorchTalento de Mago · Fuego
Choque SagradoHoly ShockTalento de Paladín · Sagrado
ClavarImpaleTalento de Guerrero · Armas
Cólera desbocadaUnbridled WrathTalento de Guerrero · Furia
Cólera mejoradaImproved WrathTalento de Druida · Equilibrio
CombustiónCombustionTalento de Mago · Fuego
Concentración ArcanaArcane ConcentrationTalento de Mago · Arcano
Concentración vilFel ConcentrationTalento de Brujo · Aflicción
ConcienciaMindfulnessTalento de Chamán · Recuperación
ConcusiónConcussionTalento de Chamán · Elemental
Conducto SagradoHoly ConduitTalento de Paladín · Reprensión
ConflagrarConflagrateTalento de Brujo · Destrucción
Cono de frío mejoradoImproved Cone of ColdTalento de Mago · Escarcha
Conocimiento ancestralAncestral KnowledgeTalento de Chamán · Mejora
Conocimiento demoníacoDemonic KnowledgeTalento de Brujo · Demonología
Contagio devoradorDevouring ContagionTalento de Sacerdote · Sombra
ContraataqueCounterattackTalento de Cazador · Supervivencia
Contrahechizo mejoradoImproved CounterspellTalento de Mago · Arcano
Control de furiaAnger ManagementTalento de Guerrero · Armas
ConvecciónConvectionTalento de Chamán · Elemental
ConvicciónConvictionTalento de Paladín · Reprensión
Corazón de lo SalvajeHeart of the WildTalento de Druida · Combate feral
Correr mejoradoImproved SprintTalento de Pícaro · Combate
Corrupción mejoradaImproved CorruptionTalento de Brujo · Aflicción
Cortar alas mejoradoImproved Wing ClipTalento de Cazador · Supervivencia
Cortar y rebanarHack and SlashTalento de Pícaro · Combate
Cosecha de almasSoul HarvestingTalento de Brujo · Aflicción
Crecimiento salvajeWild GrowthTalento de Druida · Recuperación
Credo férreoIron CreedTalento de Paladín · Protección
CrueldadRuthlessnessTalento de Pícaro · Asesinato
CrueldadCrueltyTalento de Guerrero · Furia
Curación ancestralAncestral HealingTalento de Chamán · Recuperación
Curación espiritualSpiritual HealingTalento de Sacerdote · Sagrado
Curación mejoradaImproved HealingTalento de Sacerdote · Sagrado
Custodia de EscarchaFrost WardingTalento de Mago · Escarcha
Custodia de Fuego mejoradaImproved Fire WardTalento de Mago · Fuego
Custodia de hechizosSpell WardingTalento de Sacerdote · Sagrado
Custodia elementalElemental WardingTalento de Chamán · Elemental
Deber sagradoSacred DutyTalento de Paladín · Protección
Dedos de EscarchaFingers of FrostTalento de Mago · Escarcha
DegolladorCutthroatTalento de Pícaro · Sutileza
DesafíoDefianceTalento de Guerrero · Protección
Desarmar mejoradoImproved DisarmTalento de Guerrero · Protección
Descarga de Escarcha mejoradaImproved FrostboltTalento de Mago · Escarcha
Descarga de Sombras mejoradaImproved Shadow BoltTalento de Brujo · Destrucción
Deseo de la MuerteDeath WishTalento de Guerrero · Furia
Desgarrar mejoradoImproved RendTalento de Guerrero · Armas
Desgarrar y rasgarRend and TearTalento de Druida · Combate feral
DesmayoBlackoutTalento de Sacerdote · Sombra
Despelleje mentalMind FlayTalento de Sacerdote · Sombra
Desvanecer mejoradoImproved FadeTalento de Sacerdote · Sombra
DesvíoDeflectionTalento de Cazador · Supervivencia
Devastación elementalElemental DevastationTalento de Chamán · Elemental
Diablillo mejoradoImproved ImpTalento de Brujo · Demonología
Disciplina de bestiasBestial DisciplineTalento de Cazador · Dominio de bestias
Disciplina de supervivienteSurvivalist's DisciplineTalento de Cazador · Supervivencia
Disciplinas gemelasTwin DisciplinesTalento de Sacerdote · Disciplina
Disparo Arcano mejoradoImproved Arcane ShotTalento de Cazador · Puntería
Disparo de concusión mejoradoImproved Concussive ShotTalento de Cazador · Puntería
Disparo de francotiradorSniper ShotTalento de Cazador · Puntería
Disparo dispersoScatter ShotTalento de Cazador · Puntería
Disparos mortalesMortal ShotsTalento de Cazador · Puntería
Distraer mejoradoImproved DistractTalento de Pícaro · Sutileza
DisuasiónDeterrenceTalento de Cazador · Supervivencia
Dominio de lo malditoFel DominationTalento de Brujo · Demonología
Don de la Madre TierraGift of the EarthmotherTalento de Druida · Recuperación
Drenajes mejoradosImproved DrainsTalento de Brujo · Aflicción
DurezaToughnessTalento de Paladín · Protección
EficaciaEfficiencyTalento de Cazador · Puntería
Égida demoníacaDemonic AegisTalento de Brujo · Demonología
Égida divinaDivine AegisTalento de Sacerdote · Disciplina
Ejecución impecableFlawless ExecutionTalento de Pícaro · Combate
Ejecutar mejoradoImproved ExecuteTalento de Guerrero · Furia
ElusiónElusivenessTalento de Pícaro · Sutileza
Embate con escudoShield SlamTalento de Guerrero · Protección
Embate mejoradoImproved SlamTalento de Guerrero · Armas
Embestir mejoradoImproved ChargeTalento de Guerrero · Armas
Emboscada mejoradaImproved AmbushTalento de Pícaro · Sutileza
Encontrar caminoPathfindingTalento de Cazador · Dominio de bestias
Energías demoníacasDemonic EnergiesTalento de Brujo · Demonología
Enfoque ArcanoArcane FocusTalento de Mago · Arcano
Enfoque chamanísticoShamanistic FocusTalento de Chamán · Mejora
Enfoque crepuscularTwilight FocusTalento de Sacerdote · Sagrado
Enfoque curativoHealing FocusTalento de Chamán · Recuperación
Enfoque de la naturalezaNature's FocusTalento de Druida · Recuperación
Enfoque de las mareasTidal FocusTalento de Chamán · Recuperación
Enfoque de las SombrasShadow FocusTalento de Sacerdote · Sombra
Enfoque elementalElemental PrecisionTalento de Mago · Escarcha
Enfoque elementalElemental FocusTalento de Chamán · Elemental
Enfoque espiritualSpiritual FocusTalento de Paladín · Sagrado
Enfoque internoInner FocusTalento de Sacerdote · Disciplina
Enfoque totémicoTotemic FocusTalento de Chamán · Recuperación
EnfurecerEnrageTalento de Guerrero · Furia
Enjambre de insectosInsect SwarmTalento de Druida · Equilibrio
Enjuiciador SagradoSacred ArbiterTalento de Paladín · Reprensión
Enredaderas mejoradasImproved Entangling RootsTalento de Druida · Equilibrio
Entrenamiento en aguanteEndurance TrainingTalento de Cazador · Dominio de bestias
Escalofrío del inviernoWinter's ChillTalento de Mago · Escarcha
Escarcha permanentePermafrostTalento de Mago · Escarcha
Escudo de aguaWater ShieldTalento de Chamán · Recuperación
Escudo de relámpagos mejoradoImproved Lightning ShieldTalento de Chamán · Mejora
Escudo SagradoHoly ShieldTalento de Paladín · Protección
Espadas dentadasSerrated BladesTalento de Pícaro · Sutileza
Especialización en armas a distanciaRanged Weapon SpecializationTalento de Cazador · Puntería
Especialización en armas de dos manosTwo-Handed Weapon SpecializationTalento de Paladín · Reprensión
Especialización en armas de una manoOne-Handed Weapon SpecializationTalento de Paladín · Protección
Especialización en doble empuñaduraDual Wield SpecializationTalento de Pícaro · Combate
Especialización en escudosShield SpecializationTalento de Paladín · Protección
Especialización en varitasWand SpecializationTalento de Mago · Arcano
Especialización SagradaHoly SpecializationTalento de Sacerdote · Sagrado
Esperanza renovadaRenewed HopeTalento de Sacerdote · Disciplina
Espíritu de redenciónSpirit of RedemptionTalento de Sacerdote · Sagrado
Espíritu sosegadoTranquil SpiritTalento de Druida · Recuperación
Espíritu vivoLiving SpiritTalento de Druida · Recuperación
Esplendor de la naturalezaNature's SplendorTalento de Druida · Equilibrio
EstablecerSetupTalento de Pícaro · Sutileza
Estela de FuegoWake of FireTalento de Mago · Fuego
EstocadaRiposteTalento de Pícaro · Combate
Eviscerar mejoradoImproved EviscerateTalento de Pícaro · Combate
Experiencia con armasWeapon ExpertiseTalento de Pícaro · Combate
Explosión ArcanaArcane BlastTalento de Mago · Arcano
Explosión mental mejoradaImproved Mind BlastTalento de Sacerdote · Sombra
Exponer armadura mejoradoImproved Expose ArmorTalento de Pícaro · Asesinato
Exponer presaExpose PreyTalento de Cazador · Supervivencia
ExterminioDecimationTalento de Brujo · Demonología
Favor del GuardiánGuardian's FavorTalento de Paladín · Protección
Favor divinoDivine FavorTalento de Paladín · Sagrado
Fe implacableUnyielding FaithTalento de Paladín · Sagrado
FerocidadFerocityTalento de Druida · Combate feral
Filo de depredadorPredator's EdgeTalento de Cazador · Supervivencia
Fogonazo mejoradoImproved FlamestrikeTalento de Mago · Fuego
Forma curativaHealing WayTalento de Chamán · Recuperación
Forma de las SombrasShadowformTalento de Sacerdote · Sombra
Forma de lechúcico lunarMoonkin FormTalento de Druida · Equilibrio
Fragmentos de hieloIce ShardsTalento de Mago · Escarcha
Fragor de la sangreBloodthrillTalento de Guerrero · Armas
FrenesíFrenzyTalento de Cazador · Dominio de bestias
Frenesí sangrientoBlood FrenzyTalento de Druida · Combate feral
Fuego enfocadoFocused FireTalento de Cazador · Dominio de bestias
Fuego estelar mejoradoImproved StarfireTalento de Druida · Equilibrio
Fuego interno mejoradoImproved Inner FireTalento de Sacerdote · Disciplina
Fuego y azufreFire and BrimstoneTalento de Brujo · Destrucción
Fuegolunar mejoradoImproved MoonfireTalento de Druida · Equilibrio
Fuerza divinaDivine StrengthTalento de Paladín · Sagrado
Fuerza mentalMental StrengthTalento de Sacerdote · Disciplina
Furia de lunaMoonfuryTalento de Druida · Equilibrio
Furia desatadaUnleashed FuryTalento de Cazador · Dominio de bestias
Furia divinaDivine FuryTalento de Sacerdote · Sagrado
Furia elementalElemental FuryTalento de Chamán · Elemental
Furia justa mejoradaImproved Righteous FuryTalento de Paladín · Protección
Furia salvajeSavage FuryTalento de Druida · Combate feral
Garra de la TierraEarth's GraspTalento de Chamán · Mejora
Garras afiladasSharpened ClawsTalento de Druida · Combate feral
GénesisGenesisTalento de Druida · Equilibrio
Geometría ArcanaArcane GeometryTalento de Mago · Arcano
Giro de la LuzTwist of LightTalento de Paladín · Reprensión
Golpe a los riñones mejoradoImproved Kidney ShotTalento de Pícaro · Asesinato
Golpe de concusiónConcussion BlowTalento de Guerrero · Protección
Golpe de graciaQuietusTalento de Pícaro · Sutileza
Golpe de tormentaStormstrikeTalento de Chamán · Mejora
Golpe de tormenta mejoradoImproved StormstrikeTalento de Chamán · Mejora
Golpe fantasmalGhostly StrikeTalento de Pícaro · Sutileza
Golpe heroico mejoradoImproved Heroic StrikeTalento de Guerrero · Armas
Golpe mortalMortal StrikeTalento de Guerrero · Armas
Golpe siniestro mejoradoImproved Sinister StrikeTalento de Pícaro · Combate
Golpes de barridoSweeping StrikesTalento de Guerrero · Armas
Golpes de truenoThundering StrikesTalento de Chamán · Mejora
Golpes depredadoresPredatory StrikesTalento de Druida · Combate feral
Golpes despiadadosRelentless StrikesTalento de Pícaro · Asesinato
Golpes enfurecidosRaging BlowsTalento de Guerrero · Furia
Golpes lacerantesLacerating StrikesTalento de Cazador · Supervivencia
Golpes salvajesSavage StrikesTalento de Cazador · Supervivencia
Gracia de la naturalezaNature's GraceTalento de Druida · Equilibrio
Gracia naturalNatural GraceTalento de Chamán · Recuperación
Guía espiritualSpiritual GuidanceTalento de Sacerdote · Sagrado
Hacer picadillo mejoradoImproved Slice and DiceTalento de Pícaro · Asesinato
HemorragiaHemorrhageTalento de Pícaro · Sutileza
Hender armadura mejoradoImproved Sunder ArmorTalento de Guerrero · Protección
Heridas profundasDeep WoundsTalento de Guerrero · Armas
Heridas punzantesPuncturing WoundsTalento de Pícaro · Combate
Hielo penetrantePiercing IceTalento de Mago · Escarcha
IgniciónIgniteTalento de Mago · Fuego
IluminaciónIlluminationTalento de Paladín · Sagrado
ImpactoImpactTalento de Mago · Fuego
Impacto ArcanoArcane ImpactTalento de Mago · Arcano
Impacto brutalBrutal ImpactTalento de Druida · Combate feral
ImprecaciónMaledictionTalento de Brujo · Aflicción
Incapacitación mejoradaImproved GougeTalento de Pícaro · Asesinato
IncineraciónIncinerationTalento de Mago · Fuego
IncinerarIncinerateTalento de Brujo · Destrucción
Inestabilidad ArcanaArcane InstabilityTalento de Mago · Arcano
Infusión de LuzInfusion of LightTalento de Paladín · Sagrado
Infusión de poderPower InfusionTalento de Sacerdote · Disciplina
IngenioResourcefulnessTalento de Cazador · Supervivencia
IniciativaInitiativeTalento de Pícaro · Sutileza
InspiraciónInspirationTalento de Sacerdote · Sagrado
Instinto feralFeral InstinctTalento de Druida · Combate feral
Instintos depredadoresPredatory InstinctsTalento de Druida · Combate feral
Instrumento de la leyInstrument of LawTalento de Paladín · Reprensión
Intelecto divinoDivine IntellectTalento de Paladín · Sagrado
IntensidadIntensityTalento de Brujo · Destrucción
Intercepción mejoradaImproved InterceptTalento de Guerrero · Furia
IntimidaciónIntimidationTalento de Cazador · Dominio de bestias
Invocar halcónSummon HawkTalento de Cazador · Dominio de bestias
Ira de bestiasBestial WrathTalento de Cazador · Dominio de bestias
Ira del clarividenteRage of the FarseerTalento de Chamán · Mejora
Ira enfocadaFocused RageTalento de Guerrero · Protección
Ira rabiosa mejoradaImproved Berserker RageTalento de Guerrero · Furia
Ira sin límitesBoundless RageTalento de Guerrero · Furia
JugarretasDirty TricksTalento de Pícaro · Sutileza
Juicio prestoSwift JudgementTalento de Paladín · Protección
La hora de la verdadReckoningTalento de Paladín · Protección
Lanza de hieloIce LanceTalento de Mago · Escarcha
LanzallamasFlame ThrowingTalento de Mago · Fuego
LanzazoSpearing StrikeTalento de Guerrero · Armas
LetalidadLethalityTalento de Pícaro · Asesinato
Letanía de la LuzLitany of LightTalento de Sacerdote · Sagrado
Líder de la manadaLeader of the PackTalento de Druida · Combate feral
Llamada de la llamaCall of FlameTalento de Chamán · Elemental
Llamada del truenoCall of ThunderTalento de Chamán · Elemental
Llamas agonizantesAgonizing FlamesTalento de Brujo · Destrucción
Lobo fantasmal mejoradoImproved Ghost WolfTalento de Chamán · Mejora
Lobo solitarioLone WolfTalento de Cazador · Puntería
Luz abrasadoraSearing LightTalento de Sacerdote · Sagrado
Luz curativaHealing LightTalento de Paladín · Sagrado
Maestría de las mareasTidal MasteryTalento de Chamán · Recuperación
Maestría de las SombrasShadow MasteryTalento de Brujo · Aflicción
Maestría táctica mejoradaImproved Tactical MasteryTalento de Guerrero · Armas
Maestro de armasWeaponmasterTalento de Guerrero · Armas
Maestro de defensaMaster of DefenseTalento de Guerrero · Protección
Maestro de la decepciónMaster of DeceptionTalento de Pícaro · Sutileza
Maestro de los elementosMaster of ElementsTalento de Mago · Fuego
Maestro demonogistaMaster DemonologistTalento de Brujo · Demonología
Maestro invocadorMaster SummonerTalento de Brujo · Demonología
Majestuosidad de la naturalezaNature's MajestyTalento de Druida · Equilibrio
MaldadMaliceTalento de Pícaro · Asesinato
Maldición de agotamientoCurse of ExhaustionTalento de Brujo · Aflicción
MalevolenciaMalevolenceTalento de Brujo · Aflicción
Manáfago mejoradoImproved FelhunterTalento de Brujo · Demonología
Manía sangrientaBlood CrazeTalento de Guerrero · Furia
Maña mentalMental DexterityTalento de Chamán · Mejora
Marca demoníacaDemonic BrandTalento de Brujo · Demonología
Mareas vivasRiptideTalento de Chamán · Recuperación
Martillo de justicia mejoradoImproved Hammer of JusticeTalento de Paladín · Protección
MartirioMartyrdomTalento de Sacerdote · Disciplina
Masa críticaCritical MassTalento de Mago · Fuego
Matanza rápidaRapid KillingTalento de Cazador · Puntería
MeditaciónMeditationTalento de Sacerdote · Disciplina
Meditación ArcanaArcane MeditationTalento de Mago · Arcano
Mella mejoradaImproved CleaveTalento de Guerrero · Furia
Mente ArcanaArcane MindTalento de Mago · Arcano
Metamorfosis naturalNatural ShapeshifterTalento de Druida · Recuperación
Mil cortesThousand CutsTalento de Pícaro · Sutileza
Mordedura heladaCold SnapTalento de Mago · Escarcha
MordiescarchaFrostbiteTalento de Mago · Escarcha
Mordisco primigenioPrimal BiteTalento de Druida · Combate feral
Muerte prematuraEarly DemiseTalento de Sacerdote · Sombra
Muro de escudo mejoradoImproved Shield WallTalento de Guerrero · Protección
MutilarMutilateTalento de Pícaro · Asesinato
NaturalistaNaturalistTalento de Druida · Recuperación
Nova de Escarcha mejoradaImproved Frost NovaTalento de Mago · Escarcha
Nova de Fuego mejoradaImproved Fire NovaTalento de Chamán · Elemental
Nova SagradaHoly NovaTalento de Sacerdote · Sagrado
OcasoNightfallTalento de Brujo · Aflicción
Ojo de águilaHawk EyeTalento de Cazador · Puntería
Ojo de la tormentaEye of the StormTalento de Chamán · Elemental
Ojo por ojoEye for an EyeTalento de Paladín · Reprensión
Ola explosivaBlast WaveTalento de Mago · Fuego
Onda de curación mejoradaImproved Healing WaveTalento de Chamán · Recuperación
OportunidadOpportunityTalento de Pícaro · Sutileza
OraciónBenedictionTalento de Paladín · Reprensión
OscuridadDarknessTalento de Sacerdote · Sombra
Pacto demoníacoDemonic PactTalento de Brujo · Demonología
Palabra de las Sombras: dolor mejoradaImproved Shadow Word: PainTalento de Sacerdote · Sombra
Palabra de poder: escudo mejoradaImproved Power Word: ShieldTalento de Sacerdote · Disciplina
PandemiaPandemicTalento de Brujo · Aflicción
Patada de zancudoStrider KickTalento de Cazador · Supervivencia
Patada mejoradaImproved KickTalento de Pícaro · Combate
Pellejo gruesoThick HideTalento de Druida · Combate feral
PenitenciaPenanceTalento de Sacerdote · Disciplina
Picaduras mejoradasImproved StingsTalento de Cazador · Puntería
Piel de arrabioMolten SkinTalento de Brujo · Destrucción
Pies de plomoSurefootedTalento de Cazador · Supervivencia
PiroclasmaPyroclasmTalento de Brujo · Destrucción
PiroexplosiónPyroblastTalento de Mago · Fuego
Poder ArcanoArcane PowerTalento de Mago · Arcano
Poder de FuegoFire PowerTalento de Mago · Fuego
Poder en la LuzPower in LightTalento de Sacerdote · Disciplina
Poder profanoUnholy PowerTalento de Brujo · Demonología
Poder purificadorPurifying PowerTalento de Paladín · Sagrado
Poder SagradoHoly PowerTalento de Paladín · Sagrado
PrecisiónPrecisionTalento de Paladín · Protección
Precisión divinaDivine PrecisionTalento de Paladín · Sagrado
Precisión SagradaHoly PrecisionTalento de Sacerdote · Disciplina
PremeditaciónPremeditationTalento de Pícaro · Sutileza
PreparaciónPreparationTalento de Pícaro · Sutileza
Presencia mentalPresence of MindTalento de Mago · Arcano
Presteza feralFeral SwiftnessTalento de Druida · Combate feral
Presura mentalMental QuicknessTalento de Chamán · Mejora
Prontitud elementalElemental AlacrityTalento de Chamán · Elemental
Protección ArcanaArcane ShieldingTalento de Mago · Arcano
PurificaciónPurificationTalento de Chamán · Recuperación
Quemadura de las SombrasShadowburnTalento de Brujo · Destrucción
Quemar maná mejoradoImproved Mana BurnTalento de Sacerdote · Disciplina
RabiaBerserkTalento de Druida · Combate feral
Ráfaga con espadaBlade FlurryTalento de Pícaro · Combate
Ráfaga de lavaLava BurstTalento de Chamán · Elemental
Rapidez de bestiasBestial SwiftnessTalento de Cazador · Dominio de bestias
Rapidez de la NaturalezaNature's SwiftnessTalento de Druida · Recuperación
Rastreo mejoradoImproved TrackingTalento de Cazador · Supervivencia
Reacción naturalNatural ReactionTalento de Druida · Combate feral
Recrecimiento mejoradoImproved RegrowthTalento de Druida · Recuperación
Recuperación ArcanaArcane ResilienceTalento de Mago · Arcano
Recuperación benditaBlessed RecoveryTalento de Sacerdote · Sagrado
Recuperación rápidaRapid RecuperationTalento de Cazador · Puntería
Reencarnación mejoradaImproved ReincarnationTalento de Chamán · Recuperación
Reflejos de relámpagoLightning ReflexesTalento de Cazador · Supervivencia
RefracciónReflectionTalento de Druida · Recuperación
Regalo de la NaturalezaGift of NatureTalento de Druida · Recuperación
ReivindicaciónVindicationTalento de Paladín · Reprensión
Rejuvenecimiento mejoradoImproved RejuvenationTalento de Druida · Recuperación
Renovar mejoradoImproved RenewTalento de Sacerdote · Sagrado
Resolución silenciosaSilent ResolveTalento de Sacerdote · Disciplina
Revancha mejoradaImproved RevengeTalento de Guerrero · Protección
ReverberaciónReverberationTalento de Chamán · Elemental
ReverenciaReverenceTalento de Paladín · Sagrado
Revivir mascota mejoradoImproved Revive PetTalento de Cazador · Dominio de bestias
Rey de la selvaKing of the JungleTalento de Druida · Combate feral
Rezo de alivioPrayer of MendingTalento de Sacerdote · Sagrado
RobustezEnduranceTalento de Pícaro · Combate
RuinaRuinTalento de Brujo · Destrucción
Sacrificio demoníacoDemonic SacrificeTalento de Brujo · Demonología
Sanación conjuntaBinding HealTalento de Sacerdote · Sagrado
Sanar mascota mejoradoImproved Mend PetTalento de Cazador · Dominio de bestias
Sangre fríaCold BloodTalento de Pícaro · Asesinato
Sanguinario mejoradoImproved BloodrageTalento de Guerrero · Protección
Sayaad mejoradoImproved SayaadTalento de Brujo · Demonología
Seccionar mejoradoImproved HamstringTalento de Guerrero · Armas
SecuelasAftermathTalento de Brujo · Destrucción
Sed de sangreBloodthirstTalento de Guerrero · Furia
Sello de furia mejoradoImproved Seal of FuryTalento de Paladín · Protección
Sello de ordenSeal of CommandTalento de Paladín · Reprensión
Sello del destinoSeal FateTalento de Pícaro · Asesinato
Sellos mejoradosImproved SealsTalento de Paladín · Sagrado
Sentencia mejoradaImproved JudgementTalento de Paladín · Reprensión
Sentencia santificadaSanctified JudgementTalento de Paladín · Reprensión
Sentidos agudizadosHeightened SensesTalento de Pícaro · Sutileza
SilencioSilenceTalento de Sacerdote · Sombra
Sobrecarga de relámpagosLightning OverloadTalento de Chamán · Elemental
SobrecrecimientoOvergrowthTalento de Druida · Equilibrio
SobrevividorSurvivalistTalento de Cazador · Supervivencia
Sombras y llamasShadow and FlameTalento de Brujo · Destrucción
Subidón de adrenalinaAdrenaline RushTalento de Pícaro · Combate
Succión de almaSoul SiphonTalento de Brujo · Aflicción
Succionar vidaSiphon LifeTalento de Brujo · Aflicción
Suelo consagradoConsecrated GroundTalento de Paladín · Sagrado
SupresiónSuppressionTalento de Brujo · Aflicción
SutilezaSubtletyTalento de Druida · Recuperación
Sutileza ArcanaArcane SubtletyTalento de Mago · Arcano
Tácticas de supervivenciaSurvival TacticsTalento de Cazador · Supervivencia
Tejido de las SombrasShadow WeavingTalento de Sacerdote · Sombra
Terror de agonía mejoradoImproved Bane of AgonyTalento de Brujo · Aflicción
Terror de caosBane of HavocTalento de Brujo · Destrucción
Tortura mental mejoradaImproved Mind FlayTalento de Sacerdote · Sombra
Tótem de marea de manáMana Tide TotemTalento de Chamán · Recuperación
Tótems del GuardiánGuardian TotemsTalento de Chamán · Mejora
Tótems restauradoresRestorative TotemsTalento de Chamán · Recuperación
Trabajos suciosDirty DeedsTalento de Pícaro · Sutileza
Trampas inteligentesClever TrapsTalento de Cazador · Supervivencia
Tranquilidad mejoradaImproved TranquilityTalento de Druida · Recuperación
Transfusión de espírituSpirit TapTalento de Sacerdote · Sombra
Transfusión de vida mejoradaImproved Life TapTalento de Brujo · Aflicción
TrizarShatterTalento de Mago · Escarcha
Tromba de misilesMissile BarrageTalento de Mago · Arcano
Trueno mejoradoImproved Thunder ClapTalento de Guerrero · Protección
Última posiciónLast StandTalento de Guerrero · Protección
Unirse a vampíricaVampiric EmbraceTalento de Sacerdote · Sombra
VanguardiaVanguardTalento de Guerrero · Protección
VenenoVenomTalento de Pícaro · Asesinato
Venenos inmundosVile PoisonsTalento de Pícaro · Asesinato
Venenos mejoradosImproved PoisonsTalento de Pícaro · Asesinato
VenganzaVengeanceTalento de Druida · Equilibrio
Ventisca mejoradaImproved BlizzardTalento de Mago · Escarcha
Vigilia de la LuzLight's VigilTalento de Paladín · Sagrado
Vinculado a la tierraEarthboundTalento de Chamán · Elemental
Vínculo de almaSoul LinkTalento de Brujo · Demonología
Vínculo de espírituSpirit BondTalento de Cazador · Dominio de bestias
Vitalidad vilFel VitalityTalento de Brujo · Demonología
Voluntad férreaIron WillTalento de Guerrero · Furia
Voz de la verdadVoice of TruthTalento de Paladín · Sagrado
Voz retumbanteBooming VoiceTalento de Guerrero · Furia

Zonas 38

EspañolInglésQué es
Bosque de ArgénteosSilverpine Forest
Bosque de ElwynnElwynn Forest
Bosque del OcasoDuskwood
Cima del TruenoThunder Bluff
Ciudad de VentormentaStormwind City
Claro de la LunaMoonglade
ClarofluvialRiverglades
Claros de TirisfalTirisfal Glades
Costa OscuraDarkshore
Cráter de Un'GoroUn'Goro Crater
Cuna del InviernoWinterspring
EntrañasUndercity
ForjazIronforge
FrondavilFelwood
Isla de ZephrasZephras Isle
La Garganta de FuegoSearing Gorge
Laderas de TrabalomasHillsbrad Foothills
Las Estepas ArdientesBurning Steppes
Las Mil AgujasThousand Needles
Las Tierras DevastadasBlasted Lands
Los BaldíosThe Barrens
Los HumedalesWetlands
Marjal RevolcafangoDustwallow Marsh
Montañas CrestagranaRedridge Mountains
Montañas de AlteracAlterac Mountains
Monte HyjalMount Hyjal
Pantano de las PenasSwamp of Sorrows
Páramos de PonienteWestfall
Paso de la MuerteDeadwind Pass
Reinos del EsteEastern Kingdoms
Sierra EspolónStonetalon Mountains
Tierras Altas de ArathiArathi Highlands
Tierras de la Peste del EsteEastern Plaguelands
Tierras de la Peste del OesteWestern Plaguelands
Tierras del InteriorThe Hinterlands
Tierras InhóspitasBadlands
VallefresnoAshenvale
Vega de TuercespinaStranglethorn Vale

Mazmorras y bandas 23

EspañolInglésQué es
Castillo de Colmillo OscuroShadowfang Keep
Cavernas de BrazanegraBlackfathom Deeps
Ciudad de DalaranCity of Dalaran
Cuevas de los LamentosWailing Caverns
Cumbre de Roca Negra InferiorLower Blackrock Spire
Cumbre de Roca Negra SuperiorUpper Blackrock Spire
El Salón de los FeudalesThe Hall of Thanes
Excavación: Los HumedalesExcavation Site: Wetlands
Guarida AlanegraBlackwing Lair
Horado RajacienoRazorfen Kraul
La Masacre - EsteDire Maul - East
La Masacre - NorteDire Maul - North
La Masacre - OesteDire Maul - West
Mazmorras de VentormentaStormwind Stockades
Minas de la MuerteDeadmines
Monasterio EscarlataScarlet Monastery
Núcleo de MagmaMolten Core
Profundidades de Roca NegraBlackrock Depths
Ruinas de LordaeronRuins of Lordaeron
Sima ÍgneaRagefire Chasm
Templo SumergidoSunken Temple
Zahúrda RajacienoRazorfen Downs
Zul'FarrakZul'Farak

Profesiones 12

EspañolInglésQué es
AlquimiaAlchemy
CocinaCooking
DesuelloSkinning
EncantamientoEnchanting
HerboristeríaHerbalism
HerreríaBlacksmithing
IngenieríaEngineering
MineríaMining
PeleteríaLeatherworking
PescaFishing
Primeros auxiliosFirst Aid
SastreríaTailoring

Rangos de honor 28

EspañolInglésQué es
AlférezSergeant MajorRango 5 de honor (Alianza)
BrutoGruntRango 2 de honor (Horda)
CaballeroKnightRango 6 de honor (Alianza)
Caballero CapitánKnight-CaptainRango 8 de honor (Alianza)
CaboCorporalRango 2 de honor (Alianza)
CampeónChampionRango 10 de honor (Horda)
Campeón caballeroKnight-ChampionRango 9 de honor (Alianza)
CapatazSergeantRango 3 de honor (Horda)
Capataz primeroSenior SergeantRango 4 de honor (Horda)
CenturiónCenturionRango 9 de honor (Horda)
ComandanteCommanderRango 11 de honor (Alianza)
ExploradorScoutRango 1 de honor (Horda)
GeneralLieutenant GeneralRango 11 de honor (Horda)
Gran capatazFirst SergeantRango 5 de honor (Horda)
Gran generalGeneralRango 12 de honor (Horda)
Gran mariscalGrand MarshalRango 14 de honor (Alianza)
Gran Señor de la GuerraHigh WarlordRango 14 de honor (Horda)
Guardia de piedraStone GuardRango 6 de honor (Horda)
Guardia de sangreBlood GuardRango 7 de honor (Horda)
LegionarioLegionnaireRango 8 de honor (Horda)
MariscalMarshalRango 12 de honor (Alianza)
Mariscal de campoField MarshalRango 13 de honor (Alianza)
SargentoSergeantRango 3 de honor (Alianza)
Sargento primeroMaster SergeantRango 4 de honor (Alianza)
Señor de la GuerraWarlordRango 13 de honor (Horda)
SoldadoPrivateRango 1 de honor (Alianza)
Teniente caballeroKnight-LieutenantRango 7 de honor (Alianza)
Teniente coronelLieutenant CommanderRango 10 de honor (Alianza)

Estadísticas 56

EspañolInglésQué es
AgilidadAgility
AguanteStamina
BloquearBlock
CeleridadHaste
Daño ArcanoArcane Damage
Daño con hechizosSpell Damage
Daño con hechizos contra demoniosSpell Damage Vs Demons
Daño con hechizos contra no-muertosSpell Damage Vs Undead
Daño de EscarchaFrost Damage
Daño de FuegoFire Damage
Daño de las SombrasShadow Damage
Daño de NaturalezaNature Damage
Daño físicoPhysical Damage
Daño SagradoHoly Damage
DefensaDefense
EspírituSpirit
EsquivarDodge
FuerzaStrength
GolpeHit
Golpe críticoCritical Strike
Habilidad con arcosBows Skill
Habilidad con armas de fuegoGuns Skill
Habilidad con armas de puñoFist Weapons Skill
Habilidad con ballestasCrossbows Skill
Habilidad con dagasDaggers Skill
Habilidad con espadasSwords Skill
Habilidad con espadas de dos manosTwo-Handed Swords Skill
Habilidad con hachasAxes Skill
Habilidad con hachas de dos manosTwo-Handed Axes Skill
Habilidad con mazasMaces Skill
Habilidad con mazas de dos manosTwo-Handed Maces Skill
Habilidad en desuelloSkinning Skill
Habilidad en herboristeríaHerbalism Skill
Habilidad en mineríaMining Skill
Habilidad en pescaFishing Skill
IntelectoIntellect
PararParry
Perforación de armaduraArmor Piercing
Perforación de hechizoSpell Piercing
PericiaExpertise
Poder con hechizosSpell Power
Poder de ataqueAttack Power
Poder de ataque a distanciaRanged Attack Power
Poder de ataque contra bestiasAttack Power Vs Beasts
Poder de ataque contra demoniosAttack Power Vs Demons
Poder de ataque contra mecánicosAttack Power Vs Mechanical
Poder de ataque contra no-muertosAttack Power Vs Undead
Resistencia a ArcanoArcane Resistance
Resistencia a FuegoFire Resistance
Resistencia a hechizosSpell Resistance
Resistencia a la EscarchaFrost Resistance
Resistencia a las sombrasShadow Resistance
Resistencia a NaturalezaNature Resistance
Salud cada 5 sHealth Per 5 Sec.
Sanación con hechizosSpell Healing
Valor de bloqueoBlock Value

Ranuras 23

EspañolInglésQué es
A distanciaRanged
AlhajaTrinket
Arma arrojadizaThrown
BolsasBag
CabezaHead
CamisolaShirt
CinturaWaist
CuelloNeck
DedoFinger
Dos manosTwo-Hand
EspaldaBack
HombroShoulder
Mano principalMain Hand
Mano secundariaOff Hand
ManosHands
MuñecaWrist
PechoChest
PiernasLegs
PiesFeet
ReliquiaRelic
Sostener con la mano izquierdaHeld In Off-hand
TabardoTabard
Una manoOne-Hand

Tipos de objeto 33

EspañolInglésQué es
ArcoBow
Arma arrojadizaThrown
Arma de astaPolearm
Arma de fuegoGun
Arma de puñoFist Weapon
BallestaCrossbow
BastónStaff
BolsaBag
Bolsa de almasSoul Bag
Bolsa de componentesReagent Bag
Bolsa de encantamientoEnchanting Bag
Bolsa de hierbasHerb Bag
Bolsa de mineríaMining Bag
Bolsa de municiónAmmo Pouch
Bolsa de peleteríaLeatherworking Bag
Caña de pescarFishing Pole
CarcajQuiver
CosméticoCosmetic
CueroLeather
DagaDagger
EscudoShield
EspadaSword
HachaAxe
ÍdoloIdol
MallasMail
MazaMace
MisceláneaMiscellaneous
MisceláneoMiscellaneous
PlacasPlate
TelaCloth
TótemTotem
TratadoLibram
VaritaWand

Objetos 4

EspañolInglésQué es
Objeto de misiónQuest Item
Se liga al equiparloBinds when equipped
Se liga al recogerloBinds when picked up
Se liga al usarloBinds when used

Los nombres salen del cliente del juego (Classic Era y la beta de Forever, en español de España e inglés) a través de nuestras fichas; la jerga y los sistemas llevan una definición nuestra. Si ves un nombre que no cuadra con el juego, dínoslo en el tablón.

Cargando el índice…